H. Rosenberg, M. Davis, D. James, N. Pollock, and K. Stowell, Malignant hyperthermia, Orphanet Journal of Rare Diseases, vol.2, issue.1, pp.21-17456235, 2007.
DOI : 10.1186/1750-1172-2-21

J. Lanner, D. Georgiou, A. Joshi, and S. Hamilton, Ryanodine Receptors: Structure, Expression, Molecular Details, and Function in Calcium Release, Cold Spring Harbor Perspectives in Biology, vol.2, issue.11, p.20961976, 2010.
DOI : 10.1101/cshperspect.a003996

N. Monnier, V. Procaccio, P. Stieglitz, and J. Lunardi, Malignant-Hyperthermia Susceptibility Is Associated with a Mutation of the a1-Subunit of the Human Dihydropyridine-Sensitive L-Type Voltage-Dependent Calcium-Channel Receptor in Skeletal Muscle, The American Journal of Human Genetics, vol.60, issue.6, pp.1316-1325, 1997.
DOI : 10.1086/515454

M. Larach, Standardization of the caffeine halothane muscle contracture test. North American Malignant Hyperthermia Group, Anesth Analg, vol.69, pp.511-515, 1989.

A. Bouchama and J. Knochel, Heat Stroke, New England Journal of Medicine, vol.346, issue.25, pp.1978-1988, 2002.
DOI : 10.1056/NEJMra011089

D. Wingard and E. Gatz, Some observations on stress susceptible patients, The second international symposium on malignant hyperthermia: Grune and Stratton, pp.363-372, 1978.

M. Denborough, Malignant hyperthermia, The Lancet, vol.352, issue.9134, pp.1131-1136, 1998.
DOI : 10.1016/S0140-6736(98)03078-5

W. Hackl, M. Winkler, W. Mauritz, P. Sporn, and K. Steinbereithner, MUSCLE BIOPSY FOR DIAGNOSIS OF MALIGNANT HYPERTHERMIA SUSCEPTIBILITY IN TWO PATIENTS WITH SEVERE EXERCISE-INDUCED MYOLYSIS, BJA: British Journal of Anaesthesia, vol.66, issue.1, pp.138-140, 1991.
DOI : 10.1093/bja/66.1.138

P. Hopkins, F. Ellis, and P. Halsall, Evidence for related myopathies in exertional heat stroke and malignant hyperthermia, The Lancet, vol.338, issue.8781, pp.1491-1492, 1991.
DOI : 10.1016/0140-6736(91)92304-K

H. Grogan and P. Hopkins, Heat stroke: implications for critical care and anaesthesia, British Journal of Anaesthesia, vol.88, issue.5, pp.700-707, 2002.
DOI : 10.1093/bja/88.5.700

S. Muldoon, P. Deuster, B. Brandom, and R. Bunger, Is There a Link between Malignant Hyperthermia and Exertional Heat Illness?, Exercise and Sport Sciences Reviews, vol.32, pp.174-179, 2004.
DOI : 10.1097/00003677-200410000-00009

A. Porter, Collapse from exertional heat illness: implications and subsequent decisions, Mil Med, vol.168, pp.76-81, 2003.

D. Figarella-branger, G. Kozak-ribbens, L. Rodet, M. Aubert, J. Borsarelli et al., Pathological findings in 165 patients explored for malignant hyperthermia susceptibility, Neuromuscular Disorders, vol.3, issue.5-6, pp.553-556, 1993.
DOI : 10.1016/0960-8966(93)90114-Y

S. Duron-martinaud, C. Verret, R. Haus-cheymol, G. Bedubourg, A. Mayet et al., Exertional heat strokes in the Armed Forces. Results from the medical surveillance, 2005.

F. Berger, C. Verret, R. Haus, X. Deparis, A. Mayet et al., Exertional heat strokes in the French Armed Forces. Results from medical surveillance report, 2004.

D. Bendahan, S. Guis, N. Monnier, G. Kozak-ribbens, J. Lunardi et al., Comparative analysis of in vitro contracture tests with ryanodine and a combination of ryanodine with either halothane or caffeine: a comparative investigation in malignant hyperthermia, Acta Anaesthesiologica Scandinavica, vol.112, issue.8, pp.1019-1027, 2004.
DOI : 10.1046/j.1469-1809.2000.6440307.x

K. Cooper, A means of assessing maximal oxygen intake. Correlation between field and treadmill testing, JAMA: The Journal of the American Medical Association, vol.203, issue.3, pp.201-204, 1968.
DOI : 10.1001/jama.203.3.201

A. College, M. Sports, L. Armstrong, D. Casa, M. Millard-stafford et al., American College of Sports Medicine position stand. Exertional heat illness during training and competition, Med Sci Sports Exerc, vol.39, pp.556-572, 2007.

P. Clarkson, A. Kearns, P. Rouzier, R. Rubin, and P. Thompson, Serum Creatine Kinase Levels and Renal Function Measures in Exertional Muscle Damage, Medicine & Science in Sports & Exercise, vol.38, issue.4, pp.623-627, 2006.
DOI : 10.1249/01.mss.0000210192.49210.fc

A. Abriat, C. Brosset, M. Brégigeon, and E. Sagui, Report of 182 Cases of Exertional Heatstroke in the French Armed Forces, Military Medicine, vol.179, issue.3, pp.309-314, 2014.
DOI : 10.7205/MILMED-D-13-00315

J. Knochel, Exertional Rhabdomyolysis, New England Journal of Medicine, vol.287, issue.18, pp.927-929, 1972.
DOI : 10.1056/NEJM197211022871810

Y. Epstein, D. Moran, Y. Shapiro, E. Sohar, and J. Shemer, Exertional heat stroke: a case series, Medicine & Science in Sports & Exercise, vol.31, issue.2, pp.224-228, 1999.
DOI : 10.1097/00005768-199902000-00004

J. Gardner, J. Kark, K. Karnei, J. Sanborn, E. Gastaldo et al., Risk factors predicting exertional heat illness in male Marine Corps recruits, Medicine &amp Science in Sports &amp Exercise, vol.28, issue.8, pp.939-944, 1996.
DOI : 10.1097/00005768-199608000-00001

H. Sanchez, Physical training in soldiers involved in modern military conflicts: physical fitness from new recruits to warfighters deployed on a battlefield, European Journal of Sports Medicine, vol.1, p.18, 2013.

N. Monnier, R. Krivosic-horber, J. Payen, G. Kozak-ribbens, Y. Nivoche et al., Presence of Two Different Genetic Traits in Malignant Hyperthermia Families, Anesthesiology, vol.97, issue.5, pp.1067-1074, 2002.
DOI : 10.1097/00000542-200211000-00007

H. Ording, V. Brancadoro, S. Cozzolino, F. Ellis, V. Glauber et al., In vitro contracture test for diagnosis of malignant hyperthermia following the protocol of the European MH Group: Results of testing patients surviving fulminant MH and unrelated low-risk subjects, Acta Anaesthesiologica Scandinavica, vol.33, issue.8, pp.955-966, 1997.
DOI : 10.1111/j.1399-6576.1997.tb04820.x

J. Tobin, D. Jason, V. Challa, T. Nelson, and N. Sambuughin, Malignant Hyperthermia and Apparent Heat Stroke, JAMA, vol.286, issue.2, pp.168-169, 2001.
DOI : 10.1001/jama.286.2.168

A. Kochling, F. Wappler, G. Winkler, . Schulte, and J. Esch, Rhabdomyolysis following severe physical exercise in a patient with predisposition to malignant hyperthermia, Anaesth Intensive Care, vol.26, pp.315-318, 1998.

F. Wappler, M. Fiege, M. Steinfath, K. Agarwal, J. Scholz et al., Evidence for Susceptibility to Malignant Hyperthermia in Patients with Exercise-induced Rhabdomyolysis, Anesthesiology, vol.94, issue.1, pp.95-100, 2001.
DOI : 10.1097/00000542-200101000-00019

T. Heiman-patterson, H. Rosenberg, J. Fletcher, and A. Tahmoush, Halothane-caffeine contracture testing in neuromuscular diseases, Muscle & Nerve, vol.9, issue.5, pp.453-457, 1988.
DOI : 10.1002/mus.880110507

D. Bendahan, G. Kozak-ribbens, S. Confort-gouny, B. Ghattas, D. Figarella-branger et al., A Noninvasive Investigation of Muscle Energetics Supports Similarities Between Exertional Heat Stroke and Malignant Hyperthermia, Anesthesia & Analgesia, vol.93, issue.3, pp.683-689, 2001.
DOI : 10.1097/00000539-200109000-00030

D. Bendahan, S. Confort-gouny, G. Kozak-reiss, and P. Cozzone, Heterogeneity of metabolic response to muscular exercise in humans, FEBS Letters, vol.259, issue.1-2, pp.155-158, 1990.
DOI : 10.1016/0014-5793(90)80472-U

D. Bendahan, G. Kozak-ribbens, L. Rodet, S. Confort-gouny, and P. Cozzone, 31Phosphorus Magnetic Resonance Spectroscopy Characterization of Muscular Metabolic Anomalies in Patients with Malignant Hyperthermia, Anesthesiology, vol.88, issue.1, pp.96-107, 1998.
DOI : 10.1097/00000542-199801000-00017

L. Bourdon and F. Canini, On the nature of the link between malignant hyperthermia and exertional heatstroke, Medical Hypotheses, vol.45, issue.3, pp.268-270, 1995.
DOI : 10.1016/0306-9877(95)90116-7

D. Fiszer, M. Shaw, N. Fisher, I. Carr, P. Gupta et al., Next-generation Sequencing of RYR1 and CACNA1S in Malignant Hyperthermia and Exertional Heat Illness, Anesthesiology, vol.122, issue.5, 2015.
DOI : 10.1097/ALN.0000000000000610

O. Connor, F. Casa, D. Bergeron, M. Carter, R. Deuster et al., American College of Sports Medicine Roundtable on Exertional Heat Stroke - Return to Duty/Return to Play, Current Sports Medicine Reports, vol.9, issue.5, pp.314-321, 2010.
DOI : 10.1249/JSR.0b013e3181f1d183