C. Andreucci, J. Froment, and P. Vérillon, Contribution ?? l'analyse des situations d'enseignement/apprentissage d'instruments s??miotiques de communication technique, Aster, vol.23, issue.23, p. 213, pp.181-211, 1996.
DOI : 10.4267/2042/8663

L. Barsalou, Grounded Cognition, Annual Review of Psychology, vol.59, issue.1, pp.617-645, 2008.
DOI : 10.1146/annurev.psych.59.103006.093639

D. L. Benson, M. C. Wittrock, and M. E. Baur, Students' preconceptions of the nature of gases, Journal of Research in Science Teaching, vol.54, issue.6, pp.587-597, 1993.
DOI : 10.1002/tea.3660300607

J. Bertin, La graphique et le traitement graphique de l'information, 1977.
DOI : 10.3406/ahess.1969.422034

L. Borghi, A. D. Ambrosis, C. I. Massara, M. G. Grossi, and D. Zoppi, Knowledge of air: A study of children aged between 6 and 8 years, International Journal of Science Education, vol.5, issue.2, pp.179-188, 1988.
DOI : 10.1080/0950069880100206

A. Brook, H. Briggs, and R. Driver, Aspects of secondary students' understanding of the particulate nature of matter, 1984.

C. Buty and B. Peterfalvi, R??le des graphismes dans l'enseignement scientifique et technologique, Aster, vol.48, issue.48, pp.7-14, 2009.
DOI : 10.4267/2042/30418

A. Chomat, C. Larcher, and M. Méheut, Mod??le particulaire et activit??s de mod??lisation en classe de quatri??me, Aster, vol.7, issue.7, pp.143-184, 1988.
DOI : 10.4267/2042/9222

E. E. Clough and R. Driver, A study of consistency in the use of students' conceptual frameworks across different task contexts, Science Education, vol.5, issue.4, pp.473-496, 1986.
DOI : 10.1002/sce.3730700412

D. Berg and K. C. , Students??? thinking in relation to pressure???volume changes of a fixed amount of air: the semi???quantitative context, International Journal of Science Education, vol.48, issue.12, pp.295-303, 1992.
DOI : 10.1080/0950069920140306

A. A. Disessa, What changes in conceptual change?, International Journal of Science Education, vol.2, issue.10, pp.1155-1192, 1998.
DOI : 10.1119/1.12525

A. A. Disessa, A Bird's-Eye View of the Piece vs Coherence Controversy, International Handbook of Research on Conceptual Change, pp.35-60, 2008.

R. Duval, Graphiques et équations, Annales de didactique et de sciences cognitives, pp.235-253, 1988.

R. Duval, Se?miosis et pense?e humaine: registres se?miotiques et apprentissages intellectuels, Neuchatel, 1995.

R. Duval, A Cognitive Analysis of Problems of Comprehension in a Learning of Mathematics, Educational Studies in Mathematics, vol.6, issue.2, pp.103-131, 2006.
DOI : 10.1007/s10649-006-0400-z

D. Givry, Etude de l'e?volution des ide?es des e?lèves de seconde durant une se?quence d'enseignement sur les gaz (Thèse de doctorat), 2003.

D. Givry and W. M. Roth, Toward a new conception of conceptions: Interplay of talk, gestures, and structures in the setting, Journal of Research in Science Teaching, vol.24, issue.10, pp.1086-1109, 2006.
DOI : 10.1002/tea.20139
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00963628

D. Givry and P. Pantidos, Toward a Multimodal Approach of Science Teaching, Dispositifs, de?marches, apprentissage dans l'Enseignement des sciences et technologies, pp.123-130, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00963636

D. Givry and A. Tiberghien, Studying Students' Learning Processes Used during Physics Teaching Sequence about Gas with Networks of Ideas and Their Domain of Applicability, International Journal of Science Education, vol.38, issue.2, pp.223-249, 2012.
DOI : 10.1080/03057260508560215
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00704666

G. Kress, C. Jewitt, J. Ogborn, and C. Tsatsarelis, Multimodal Teaching and Learning: The Rhetorics of the Science Classroom (Continuum.), 2001.

A. Kücüközer, Evolution of the students' conceptual understanding in the case of a teaching sequence in mechanics: Concept of interaction, Eurasia Journal of Mathematics Science and Technology Education, vol.2, pp.30-40, 2006.

J. Lave and E. Wenger, Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation, 1991.
DOI : 10.1017/CBO9780511815355

J. L. Lemke, Talking science: Language, learning and values, 1990.

J. L. Lemke, Multiplying Meaning: Visual and Verbal Semiotics in Scientific Text, 1998.

&. R. Martin and . Veel, Reading Science

A. N. Leontiev, Activité Conscience Personnalité, 1981.

D. Malafosse, A. Lerouge, and J. Dusseau, ??tude en inter-didactique des math??matiques et de la physique de l'acquisition de la loi d'Ohm au coll??ge : changement de cadre de rationalit??, Didaskalia, issue.18, 2001.
DOI : 10.4267/2042/23903

M. Méheut, Enseignement de modèles particulaires et modélisation de systèmes gazeux, 1994.

M. Méheut and A. Chomat, The limits of children???s atomism: an attempt to help children build up a particulate model of matter, European Journal of Psychology of Education, vol.1, issue.4, pp.417-437, 1990.
DOI : 10.1007/BF03173130

J. Minstrell, Facets of students' knowledge and relevant instruction, Research in physics learning: Theoretical issues and empirical studies, pp.110-128, 1992.

M. Niaz, Gases as Idealized Lattices: A Rational Reconstruction of Students' Understanding of the Behavior of Gases, Science Education, vol.9, issue.3, pp.279-287, 2000.
DOI : 10.1023/A:1008612819413

T. Noh and L. C. Scharmann, Instructional influence of a molecular-level pictorial presentation of matter on students' conceptions and problem-solving ability, Journal of Research in Science Teaching, vol.34, issue.2, pp.199-217, 1997.
DOI : 10.1002/(SICI)1098-2736(199702)34:2<199::AID-TEA6>3.0.CO;2-O

S. Novick and J. Nussbaum, Junior high school pupils' understanding of the particulate nature of matter: An interview study, Science Education, vol.53, issue.3, pp.273-281, 1978.
DOI : 10.1002/sce.3730620303

S. Novick and J. Nussbaum, Pupils' understanding of the particulate nature of matter: A cross-age study, Science Education, vol.60, issue.2, pp.187-196, 1981.
DOI : 10.1002/sce.3730650209

C. S. Peirce, Écrits sur le signe, 1978.

D. Peraya, Vers une théorie des paratextes : images mentales et images matérielles, pp.1-38, 1995.

L. Pozzer-ardenghi, Research on inscriptions: Visual literacy, authentic science practices, and multimodality The world of science education. Handbook of research in North America, pp.307-324, 2009.

L. Pozzer-ardenghi and W. Roth, On performing concepts during science lectures, Science Education, vol.24, issue.1, pp.96-114, 2007.
DOI : 10.1002/sce.20172

J. Rogalski, Théorie de l'activité et cadres développementaux pour l'analyse liée des pratiques des enseignants et des apprentissages des élèves, La classe de mathe?matiques, 2008.

W. Roth and M. Welzel, From activity to gestures and scientific language, Journal of Research in Science Teaching, vol.3, issue.1, pp.103-136, 2001.
DOI : 10.1002/1098-2736(200101)38:1<103::AID-TEA6>3.0.CO;2-G

M. G. Séré, Analyse des conceptions de l'e?tat gazeux qu'ont les enfants de 11 à 13 ans en liaison avec la notion de pression, et propositions de strate?gies pe?dagogiques pour en faciliter l'e?volution, 1985.

M. G. Séré and M. Moppert, Présentation d'un modèle particulaire des gaz à des élèves de 6ème. Obstacles et acquisitions, pp.31-42, 1989.

R. Stavy, Children's conception of gas, International Journal of Science Education, vol.7, issue.5, pp.553-560, 1988.
DOI : 10.1080/0950069870090111

K. Tang, S. C. Tan, and J. Yeo, Students??? Multimodal Construction of the Work???Energy Concept, International Journal of Science Education, vol.39, issue.13, pp.1775-1804, 2011.
DOI : 10.1080/09500690500336973

A. Tiberghien, Designing teaching situations in the secondary school, Improving science education, pp.27-47, 2000.

A. Tiberghien and L. Malkoun, Diff??renciation des pratiques d???enseignement et acquisitions des ??l??ves du point de vue du savoir, ??ducation et didactique, vol.1, issue.1, pp.29-54, 2007.
DOI : 10.4000/educationdidactique.69

A. Tiberghien, J. Vince, and P. Gaidioz, Design???based Research: Case of a teaching sequence on mechanics, International Journal of Science Education, vol.1, issue.17, pp.31-2275, 2009.
DOI : 10.1016/0010-0285(92)90018-W
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00529922

J. Vince and A. Tiberghien, Simuler pour modéliser. Le cas du son, Sciences et Techniques Educatives, vol.7, issue.2, pp.333-366, 2000.

L. S. Vygotski, Pense?e et langage, 1985.