M. A. Albertelli, O. A. O-'mahony, M. Brogley, J. Tosoian, M. Steinkamp et al., Glutamine tract length of human androgen receptors affects hormone-dependent and -independent prostate cancer in mice, Human Molecular Genetics, vol.17, issue.1, pp.98-110, 2008.
DOI : 10.1093/hmg/ddm287

J. Amberger, C. A. Bocchini, A. F. Scott, and A. Hamosh, McKusick's Online Mendelian Inheritance in Man (OMIM(R)), Nucleic Acids Research, vol.37, issue.Database, pp.793-796, 2009.
DOI : 10.1093/nar/gkn665

B. Aranda, H. Blankenburg, S. Kerrien, F. S. Brinkman, A. Ceol et al., PSICQUIC and PSISCORE: accessing and scoring molecular interactions, Nature Methods, vol.8, issue.7, pp.528-529, 2011.
DOI : 10.1002/pmic.200700658

URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3246345

A. Barabási, Network Medicine ??? From Obesity to the ???Diseasome???, New England Journal of Medicine, vol.357, issue.4, pp.404-407, 2007.
DOI : 10.1056/NEJMe078114

E. Becker, B. Robisson, C. E. Chapple, A. Guénoche, and C. Brun, Multifunctional proteins revealed by overlapping clustering in protein interaction network, Bioinformatics, vol.28, issue.1, pp.84-90, 2012.
DOI : 10.1093/bioinformatics/btr621

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00877694

C. Brun, A. Baudot, A. Guénoche, and B. Jacq, The use of proteinprotein interaction networks for genome wide protein function comparisons and predictions, Methods in Proteome and Protein Analysis Principles and Practice, pp.103-124, 2004.

C. E. Chapple, B. Robisson, L. Spinelli, C. Guien, E. Becker et al., Extreme multifunctional proteins identified from a human protein interaction network, Nature Communications, vol.31, pp.7412-7422, 1038.
DOI : 10.1038/ncomms8412

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01407399

S. D. Copley, Moonlighting is mainstream: Paradigm adjustment required, BioEssays, vol.144, issue.7, pp.578-588, 2012.
DOI : 10.1002/bies.201100191

M. Gan, X. Dou, and R. Jiang, From Ontology to Semantic Similarity: Calculation of Ontology-Based Semantic Similarity, The Scientific World Journal, vol.5, issue.10, p.793091, 2013.
DOI : 10.1038/sj.ejhg.5201585

K. I. Goh, M. E. Cusick, D. Valle, B. Childs, M. Vidal et al., The human disease network, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.104, issue.21, pp.8685-8690, 2007.
DOI : 10.1073/pnas.0701361104

A. Haga, Y. Niinaka, and A. Raz, Phosphohexose isomerase/autocrine motility factor/neuroleukin/maturation factor is a multifunctional phosphoprotein, Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - Protein Structure and Molecular Enzymology, vol.1480, issue.1-2, pp.235-244, 2000.
DOI : 10.1016/S0167-4838(00)00075-3

C. Herrmann, S. Berard, L. Tichit, D. H. Huberts, H. Venselaar et al., SimCT: a generic tool to visualize ontology-based relationships for biological objects The moonlighting function of pyruvate carboxylase resides in the non-catalytic end of the TIM barrel, Bioinformatics Biochim. Biophys. Acta, vol.25, issue.1803, pp.3197-3198, 2009.

C. J. Jeffery, Moonlighting proteins, Trends in Biochemical Sciences, vol.24, issue.1, pp.8-11, 1999.
DOI : 10.1016/S0968-0004(98)01335-8

C. J. Jeffery, Proteins with neomorphic moonlighting functions in disease, IUBMB Life, vol.350, issue.7, 2011.
DOI : 10.1002/iub.504

C. J. Jeffery, An introduction to protein moonlighting: Table 1, Biochemical Society Transactions, vol.273, issue.6, pp.1679-1683, 2014.
DOI : 10.1126/science.1106391

J. Jiang, R. Casalegno-garduno, H. Chen, A. Schmitt, M. Schmitt et al., Multifunctional Proteins Bridge Mitosis with Motility and Cancer with Inflammation and Arthritis, The Scientific World JOURNAL, vol.10, pp.1244-1257, 2010.
DOI : 10.1100/tsw.2010.141

S. Köhler, S. C. Doelken, C. J. Mungall, S. Bauer, H. V. Firth et al., The Human Phenotype Ontology project: linking molecular biology and disease through phenotype data, Nucleic Acids Research, vol.42, issue.D1, pp.966-974, 2014.
DOI : 10.1093/nar/gkt1026

T. Kosaka, A. Miyajima, E. Kikuchi, S. Takahashi, N. Suzuki et al., A Case of Spinal and Bulbar Muscular Atrophy With High-Stage and High-Gleason Score Prostate Cancer Responded to Maximal Androgen Blockade Therapy, Journal of Andrology, vol.33, issue.4, pp.563-565, 2012.
DOI : 10.2164/jandrol.111.013698

W. Kugler, K. Breme, P. Laspe, H. Muirhead, C. Davies et al., Molecular basis of neurological dysfunction coupled with haemolytic anaemia in human glucose-6-phosphate isomerase (GPI) deficiency, Human Genetics, vol.103, issue.4, pp.450-454, 1998.
DOI : 10.1007/s004390050849

R. Kumar, H. Atamna, M. N. Zakharov, S. Bhasin, S. H. Khan et al., Role of the androgen receptor CAG repeat polymorphism in prostate cancer, and spinal and bulbar muscular atrophy, Life Sciences, vol.88, issue.13-14, pp.565-571, 2011.
DOI : 10.1016/j.lfs.2011.01.021

D. Lee, J. Park, K. A. Kay, N. A. Christakis, Z. N. Oltvai et al., The implications of human metabolic network topology for disease comorbidity, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.105, issue.29, pp.9880-9885, 2008.
DOI : 10.1073/pnas.0802208105

M. Magrane and U. Consortium, UniProt Knowledgebase: a hub of integrated protein data, Database, vol.2011, issue.0, pp.9-10, 2011.
DOI : 10.1093/database/bar009

C. A. Maxwell, J. Mccarthy, and E. Turley, Cell-surface and mitotic-spindle RHAMM: moonlighting or dual oncogenic functions?, Journal of Cell Science, vol.121, issue.7, pp.925-932, 2008.
DOI : 10.1242/jcs.022038

J. D. Osborne, J. Flatow, M. Holko, S. M. Lin, W. A. Kibbe et al., Annotating the human genome with disease ontology The impact of cellular networks on disease comorbidity, BMC Genomics Mol. Syst. Biol, vol.10, p.16, 2009.

M. Punta, P. C. Coggill, R. Y. Eberhardt, J. Mistry, J. Tate et al., The Pfam protein families database, Nucleic Acids Research, vol.40, issue.D1, pp.290-301, 1065.
DOI : 10.1093/nar/gkr1065

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01294685

L. M. Schriml, C. Arze, S. Nadendla, Y. W. Chang, M. Mazaitis et al., Disease Ontology: a backbone for disease semantic integration, Nucleic Acids Research, vol.40, issue.D1, pp.940-946, 2011.
DOI : 10.1093/nar/gkr972

B. Uyar, R. J. Weatheritt, H. Dinkel, N. E. Davey, T. J. Gibson et al., Proteome-wide analysis of human disease mutations in short linear motifs: neglected players in cancer?, Molecular BioSystems, vol.4, issue.suppl 1, pp.2626-2642, 2013.
DOI : 10.1039/C4MB00290C

K. Volz, The functional duality of iron regulatory protein 1, Current Opinion in Structural Biology, vol.18, issue.1, pp.106-111, 2008.
DOI : 10.1016/j.sbi.2007.12.010

G. Yu, L. G. Wang, G. R. Yan, and Q. Y. He, DOSE: an R/Bioconductor package for disease ontology semantic and enrichment analysis, Bioinformatics, vol.31, issue.4, pp.608-609, 2015.
DOI : 10.1093/bioinformatics/btu684

X. Zhou, J. Menche, A. Barabsi, and A. Sharma, Human symptomsdisease networkncomms5212 Conflict of Interest Statement: The authors declare that the research was conducted in the absence of any commercial or financial relationships that could be construed as a potential conflict of interest, Nat. Commun, 2014.

©. Copyright, . Zanzoni, . Chapple, and . Brun, This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY)