B. Crane and J. Demer, Human gaze stabilization during natural activities: translation, rotation, magnification , and target distance effects, J Neurophysiol, vol.78, pp.2129-2144, 1997.

V. Das, C. Thomas, L. Averbuch-heller, A. Zivotofsky, A. Discenna et al., Modulation of high-frequency vestibuloocular reflex during visual tracking in humans, J Neurophysiol, vol.74, pp.624-632, 1995.

G. Grossman, E. Bruce, W. Huebner, and D. Lanska, Performance of the human vestibuloocular reflex during locomotion, J Neurophysiol, vol.62, pp.264-272, 1989.

S. Moore, E. Hirasaki, B. Cohen, and T. Raphan, Effect of viewing distance on the generation of vertical eye movements during locomotion, Experimental Brain Research, vol.129, issue.3, pp.347-361, 1999.
DOI : 10.1007/s002210050903

S. Moore, E. Hirasaki, T. Raphan, and B. Cohen, The Human Vestibulo-Ocular Reflex during Linear Locomotion, Annals of the New York Academy of Sciences, vol.78, issue.1, pp.139-147, 2001.
DOI : 10.1111/j.1749-6632.2001.tb03741.x

G. Paige, L. Telford, S. Seidman, and G. Barnes, Human vestibuloocular reflex and its interactions with vision and fixation distance during linear and angular head movement, J Neurophysiol, vol.80, pp.2391-2404, 1998.

T. Imai, S. Moore, T. Raphan, and B. Cohen, Interaction of the body, head, and eyes during walking and turning, Experimental Brain Research, vol.136, issue.1, pp.1-18, 2001.
DOI : 10.1007/s002210000533

E. Hirasaki, S. Moore, T. Raphan, and B. Cohen, Effects of walking velocity on vertical head and body movements during locomotion, Experimental Brain Research, vol.127, issue.2, pp.117-130, 1999.
DOI : 10.1007/s002210050781

Y. Xiang, S. Yakushin, M. Kunin, T. Raphan, and B. Cohen, Head Stabilization by Vestibulocollic Reflexes During Quadrupedal Locomotion in Monkey, Journal of Neurophysiology, vol.100, issue.2, pp.763-780, 2008.
DOI : 10.1152/jn.90256.2008

T. Pozzo, A. Berthoz, and L. Lefort, Head stabilization during various locomotor tasks in humans, Exp Brain Res, vol.82, pp.97-106, 1990.

E. Maas, W. Huebner, and S. Seidman, Behavior of human horizontal vestibulo-ocular reflex in response to high-acceleration stimuli, Brain Research, vol.499, issue.1, pp.153-156, 1989.
DOI : 10.1016/0006-8993(89)91145-1

H. Collewijn and J. Smeets, Early components of the human vestibulo-ocular response to head rotation: latency and gain, J Neurophysiol, vol.84, pp.376-389, 2000.

J. Carl and R. Gellman, Human smooth pursuit: stimulus-dependent responses, J Neurophysiol, vol.57, pp.1446-1463, 1987.

G. Gauthier and J. Vercher, Visual vestibular interaction: vestibulo-ocular reflex suppression with head-fixed target fixation, Experimental Brain Research, vol.81, issue.1, pp.150-160, 1990.
DOI : 10.1007/BF00230111

W. Huebner, S. Seidman, C. Thomas, C. Billian, A. Discenna et al., Experimental tests of a superposition hypothesis to explain the relationship between the vestibuloocular reflex and smooth pursuit during horizontal combined eye-head tracking in humans, J Neurophysiol, vol.68, pp.1775-1792, 1992.

S. Watamaniuk and S. Heinen, Perceptual and oculomotor evidence of limitations on processing accelerating motion, Journal of Vision, vol.3, issue.11, 2003.
DOI : 10.1167/3.11.5

G. Wellenius and K. Cullen, A comparison of head-unrestrained and head-restrained pursuit: influence of eye position and target velocity on latency, Experimental Brain Research, vol.133, issue.2, pp.139-155, 2000.
DOI : 10.1007/s002210000369

G. Barnes and . Pmid, Visual-vestibular interaction in the control of head and eye movement: The role of visual feedback and predictive mechanisms, Progress in Neurobiology, vol.41, issue.4, pp.435-472, 1993.
DOI : 10.1016/0301-0082(93)90026-O

G. Barnes, D. Barnes, and S. Chakraborti, Ocular pursuit responses to repeated, single-cycle sinusoids reveal behavior compatible with predictive pursuit, J Neurophysiol, vol.84, pp.2340-2355, 2000.

Y. Han, A. Kumar, M. Reschke, J. Somers, L. Dell-'osso et al., Vestibular and non-vestibular contributions to eye movements that compensate for head rotations during viewing of near targets, Experimental Brain Research, vol.23, issue.9, pp.294-304, 2005.
DOI : 10.1007/s00221-005-2305-y

T. Hine and F. Thorn, Compensatory eye movements during active head rotation for near targets: effects of imagination, rapid head oscillation and vergence, Vision Research, vol.27, issue.9, pp.1639-1657, 1987.
DOI : 10.1016/0042-6989(87)90171-4

G. Paige, The influence of target distance on eye movement responses during vertical linear motion, Experimental Brain Research, vol.77, issue.3, pp.585-593, 1989.
DOI : 10.1007/BF00249611

G. Paige, Linear Vestibulo-Ocular Reflex (LVOR) and Modulation by Vergence, Acta Oto-Laryngologica, vol.71, issue.sup481, pp.282-286, 1991.
DOI : 10.1007/BF00249611

U. Schwarz and F. Miles, Ocular responses to translation and their dependence on viewing distance. I. Motion of the observer, J Neurophysiol, vol.66, pp.851-864, 1991.

L. Snyder and W. King, Effect of viewing distance and location of the axis of head rotation on the monkey's vestibuloocular reflex. I. Eye movement responses, J Neurophysiol, vol.67, pp.861-874, 1992.

L. Telford, S. Seidman, and G. Paige, Canal-otolith interactions in the squirrel monkey vestibulo-ocular reflex and the influence of fixation distance, Experimental Brain Research, vol.118, issue.1, pp.115-125, 1998.
DOI : 10.1007/s002210050261

V. Das, A. Zivotofsky, and A. Discenna, Head perturbations during walking while viewing a head-fixed target, Aviat Space Environ Med, vol.66, pp.728-732, 1995.

D. Burr and R. J. Burr, Contrast sensitivity at high velocities, Vision Research, vol.22, issue.4, pp.479-484, 1982.
DOI : 10.1016/0042-6989(82)90196-1

R. Leigh, L. Averbuch-heller, R. Tomsak, B. Remler, S. Yaniglos et al., Treatment of abnormal eye movements that impair vision: Strategies based on current concepts of physiology and pharmacology, Annals of Neurology, vol.59, issue.2, pp.129-141, 1994.
DOI : 10.1002/ana.410360204

O. Borg, R. Casanova, C. Coton, C. Barla, and R. Bootsma, Stimulus duration thresholds for reading numerical time information: Effects of visual size and number of time units, Displays, vol.36, pp.30-33, 2015.
DOI : 10.1016/j.displa.2014.11.003

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01441653

M. Leek, Adaptive procedures in psychophysical research, Perception & Psychophysics, vol.63, issue.Suppl., pp.1279-1292, 2001.
DOI : 10.3758/BF03194543

M. Snaterse, R. Ton, A. Kuo, and J. Donelan, Distinct fast and slow processes contribute to the selection of preferred step frequency during human walking, Journal of Applied Physiology, vol.110, issue.6, p.21393467, 2011.
DOI : 10.1152/japplphysiol.00536.2010

D. Marigold and A. Patla, Gaze fixation patterns for negotiating complex ground terrain, Neuroscience, vol.144, issue.1, pp.302-313, 2007.
DOI : 10.1016/j.neuroscience.2006.09.006

D. Marigold and A. Patla, Visual information from the lower visual field is important for walking across multi-surface terrain, Experimental Brain Research, vol.81, issue.2, pp.23-31, 2008.
DOI : 10.1007/s00221-008-1335-7

J. Demer and E. Viirre, Visual-vestibular interaction during standing, walking, and running, Journal of Vestibular Research, vol.6, pp.295-313, 1996.
DOI : 10.1016/0957-4271(96)00025-0

G. Grossman, L. Abel, D. Lanska, and S. Thurston, Frequency and velocity of rotational head perturbations during locomotion, Experimental Brain Research, vol.70, issue.3, pp.470-476, 1988.
DOI : 10.1007/BF00247595

P. Howarth and P. Costello, The occurrence of virtual simulation sickness symptoms when an HMD was used as a personal viewing system, Displays, vol.18, issue.2, pp.107-116, 1997.
DOI : 10.1016/S0141-9382(97)00011-5

G. Legge, S. Cheung, D. Yu, S. Chung, H. Lee et al., The case for the visual span as a sensory bottleneck in reading, Journal of Vision, vol.7, issue.2, pp.2-9, 2007.
DOI : 10.1167/7.2.9

S. Chung, J. Mansfield, and G. Legge, Psychophysics of reading. XVIII. The effect of print size on reading speed in normal peripheral vision, Vision Research, vol.38, issue.19, pp.2949-2962, 1998.
DOI : 10.1016/S0042-6989(98)00072-8

P. Herse and H. Bedell, Contrast Sensitivity for Letter and Grating Targets under Various Stimulus Conditions, Optometry and Vision Science, vol.66, issue.11, pp.774-781, 1989.
DOI : 10.1097/00006324-198911000-00009

G. Legge, D. Pelli, G. Rubin, and M. Schleske, Psychophysics of reading???I. Normal vision, Vision Research, vol.25, issue.2, pp.239-252, 1985.
DOI : 10.1016/0042-6989(85)90117-8

R. Ditchburn and B. Ginsborg, Vision with a Stabilized Retinal Image, Nature, vol.170, issue.4314, pp.36-37, 1952.
DOI : 10.1038/170036a0

S. Martinez-conde, S. Macknik, X. Troncoso, and T. Dyar, Microsaccades Counteract Visual Fading during Fixation, Neuron, vol.49, issue.2, pp.297-305, 2006.
DOI : 10.1016/j.neuron.2005.11.033

URL : http://doi.org/10.1016/j.neuron.2005.11.033

L. Riggs and F. Ratliff, The effects of counteracting the normal movements of the eye, J Optic Soc America, vol.42, pp.872-873, 1952.

A. Yarbus, Eye Movements and Vision, 1967.
DOI : 10.1007/978-1-4899-5379-7

F. Clarke, Rapid Light Adaptation of Localised Areas of the Extra-foveal Retina, Optica Acta: International Journal of Optics, vol.2, issue.2, pp.69-77, 1957.
DOI : 10.1038/177434a0

F. Clarke and S. Belcher, On the localization of troxler's effect in the visual pathway, Vision Research, vol.2, issue.1-4, pp.53-68, 1962.
DOI : 10.1016/0042-6989(62)90063-9

M. Rucci and G. Desbordes, Contributions of fixational eye movements to the discrimination of briefly presented stimuli, Journal of Vision, vol.3, issue.11, pp.852-864, 2003.
DOI : 10.1167/3.11.18

R. Ditchburn, D. Fender, and S. Mayne, Vision with controlled movements of the retinal image, The Journal of Physiology, vol.145, issue.1, pp.98-107, 1959.
DOI : 10.1113/jphysiol.1959.sp006130

R. Engbert and K. Mergenthaler, Microsaccades are triggered by low retinal image slip, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.103, issue.18, pp.7192-7197, 2006.
DOI : 10.1073/pnas.0509557103

F. Costela, M. Mccamy, S. Macknik, J. Otero-millan, and S. Martinez-conde, Microsaccades restore the visibility of minute foveal targets, PeerJ, vol.2, issue.14, p.23940832, 2013.
DOI : 10.7717/peerj.119/fig-5

M. Mccamy, J. Otero-millan, S. Macknik, Y. Yang, X. Troncoso et al., Microsaccadic Efficacy and Contribution to Foveal and Peripheral Vision, Journal of Neuroscience, vol.32, issue.27, pp.9194-9204, 2012.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.0515-12.2012

M. Rucci, R. Iovin, M. Poletti, and F. Santini, Miniature eye movements enhance fine spatial detail, Nature, vol.18, issue.7146, pp.851-854, 2007.
DOI : 10.1038/nature05866

L. Riggs, F. Ratliff, J. Cornsweet, and T. Cornsweet, The Disappearance of Steadily Fixated Visual Test Objects*, Journal of the Optical Society of America, vol.43, issue.6, pp.495-501, 1953.
DOI : 10.1364/JOSA.43.000495

H. Collewijn and R. Steinman, NATURAL RETINAL IMAGE MOTION: ORIGIN AND CHANGE, Annals of the New York Academy of Sciences, vol.256, issue.1 Vestibular an, pp.312-329, 1981.
DOI : 10.1016/0006-8993(74)91035-X

G. Peng, T. Hain, and B. Peterson, A dynamical model for reflex activated head movements in the horizontal plane, Biological Cybernetics, vol.75, issue.4, pp.309-319, 1996.
DOI : 10.1007/s004220050297

W. Zangemeister, A. Jones, and L. Stark, Dynamics of head movement trajectories: Main sequence relationship, Experimental Neurology, vol.71, issue.1, pp.76-91, 1981.
DOI : 10.1016/0014-4886(81)90072-8

D. Robinson, J. Gordon, and S. Gordon, A model of the smooth pursuit eye movement system, Biological Cybernetics, vol.5, issue.1, pp.43-57, 1986.
DOI : 10.1007/BF00363977