Résumé : Qu'elles soient plus ou moins bienveillantes, qu'elles en constatent ou qu'elles en contestant l'intérêt, la plupart des analyses sur les initiatives commerciales des migrants reposent sur le principe d'une complète déconnexion de ce commerce du reste de la société locale.