P. Baker and S. Kriegel, Mauritian Creole, " in The Survey of Pidgin and Creole Languages, pp.250-261, 2013.

C. T. Best, The emergence of language-specific phonemic influences in infant speech perception, " in The Development of Speech Perception: the Transition from Speech Sounds to Spoken Words, pp.167-224, 1994.

C. T. Best, G. W. Mcroberts, and N. M. Sithole, Examination of perceptual reorganization for nonnative speech contrasts: Zulu click discrimination by English-speaking adults and infants., Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.14, issue.3, pp.345-360, 1988.
DOI : 10.1037/0096-1523.14.3.345

R. Chaudenson, Le Lexique du Parler Créole de la Réunion, 1974.

R. Chaudenson, La Créolisation: Théorie, Applications, Implications. Langues et Développement, 2003.

R. Chaudenson, Le substrat dans la créolisation, Grammaires Créoles et Grammaire Comparative, pp.27-48, 2007.

C. M. Connine, It???s not what you hear but how often you hear it: On the neglected role of phonological variant frequency in auditory word recognition, Psychonomic Bulletin & Review, vol.66, issue.6, pp.1084-1089, 2004.
DOI : 10.3758/BF03196741

C. M. Connine, L. J. Ranbom, and D. J. Patterson, Processing variant forms in spoken word recognition: The role of variant frequency, Perception & Psychophysics, vol.70, issue.3, pp.403-411, 2008.
DOI : 10.3758/PP.70.3.403

B. Díaz, M. Broersma, H. Mitterer, and N. Sebastián-gallés, Individual differences in late bilinguals' L2 phonological processes: From acoustic-phonetic analysis to lexical access, Learning and Individual Differences, vol.22, issue.6, pp.680-689, 2012.
DOI : 10.1016/j.lindif.2012.05.005

K. Drager, Speaker Age and Vowel Perception, Language and Speech, vol.54, issue.1, pp.99-121, 2011.
DOI : 10.1177/0023830910388017

J. E. Flege and I. R. Mackay, PERCEIVING VOWELS IN A SECOND LANGUAGE, Studies in Second Language Acquisition, vol.55, issue.01, pp.1-34, 2004.
DOI : 10.1121/1.428657

H. Goto, Auditory perception by normal Japanese adults of the sounds ???L??? and ???R???, Neuropsychologia, vol.9, issue.3, pp.317-323, 1971.
DOI : 10.1016/0028-3932(71)90027-3

S. G. Guion, The Vowel Systems of Quichua-Spanish Bilinguals, Phonetica, vol.60, issue.2, pp.98-128, 2003.
DOI : 10.1159/000071449

J. Hay and K. Drager, Stuffed toys and speech perception, Linguistics, vol.48, issue.4, pp.865-892, 2010.
DOI : 10.1515/ling.2010.027

J. Hay, P. Warren, and K. Drager, Factors influencing speech perception in the context of a merger-in-progress, Journal of Phonetics, vol.34, issue.4, pp.458-484, 2006.
DOI : 10.1016/j.wocn.2005.10.001

K. Johnson, Resonance in an exemplar-based lexicon: The emergence of social identity and phonology, Journal of Phonetics, vol.34, issue.4, pp.485-499, 2006.
DOI : 10.1016/j.wocn.2005.08.004

S. Kriegel, R. Ludwig, and T. Salzmann, Reflections on discourse ecology and language contact: the crucial role of some scalar terms, Linguistic Ecology and Language Contact
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01468766

J. S. Logan, S. E. Lively, and D. B. Pisoni, Training Japanese listeners to identify English, J. Acoust. Soc. Am, vol.89, pp.874-886, 1991.

R. Ludwig, F. Henri, and F. Bruneau-ludwig, Formes du contact linguistique et fonctions sociales ? aspects de l'écosystème linguistique à Maurice, " in Sprache-Identität-Kultur in Multiple Identities in Action: Mauritius and Some Antillean Parallelisms, Hookoomsing, R. Ludwig, and B. Schnepel, pp.165-201, 2009.

J. Mcqueen, The influence of the lexicon on phonetic categorization: Stimulus quality in word-final ambiguity., Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.17, issue.2, pp.433-443, 1991.
DOI : 10.1037/0096-1523.17.2.433

N. Niedzielski, The Effect of Social Information on the Perception of Sociolinguistic Variables, Journal of Language and Social Psychology, vol.18, issue.1, pp.62-85, 1999.
DOI : 10.1177/0261927X99018001005

C. Pallier, L. Bosch, and N. Sebastián-gallés, A limit on behavioral plasticity in speech perception, Cognition, vol.64, issue.3, pp.9-17, 1997.
DOI : 10.1016/S0010-0277(97)00030-9

C. Pallier, A. Christophe, and J. Mehler, Language-specific listening, Trends in Cognitive Sciences, vol.1, issue.4, pp.129-132, 1997.
DOI : 10.1016/S1364-6613(97)01044-9

C. Pallier, A. Colomé, and N. Sebastián-gallés, The Influence of Native-Language Phonology on Lexical Access: Exemplar-Based Versus Abstract Lexical Entries, Psychological Science, vol.72, issue.6, pp.445-449, 2001.
DOI : 10.1016/S0163-6383(84)80022-3

J. B. Pierrehumbert, Exemplar dynamics, pp.137-157, 2001.
DOI : 10.1075/tsl.45.08pie

B. H. Repp, Perceptual equivalence of two kinds of ambiguous speech stimuli, Bulletin of the Psychonomic Society, vol.35, issue.1, pp.12-14, 1981.
DOI : 10.3758/BF03333556

N. Sebastián-gallés and C. Baus, On the relationship between perception and production in L2 categories, Twenty-First Century Psycholinguistics: Four Cornerstones: Erlbaum), pp.279-292, 2005.

N. Sebastián-gallés and B. Díaz, First and Second Language Speech Perception: Graded Learning, Language Learning, vol.18, pp.131-147, 2012.
DOI : 10.1111/j.1467-9922.2012.00709.x

N. Sebastián-gallés, S. Echeverria, and L. Bosch, The influence of initial exposure on lexical representation: Comparing early and simultaneous bilinguals, Journal of Memory and Language, vol.52, issue.2, 2005.
DOI : 10.1016/j.jml.2004.11.001

N. Sebastián-gallés and S. Soto-faraco, Online processing of native and non-native phonemic contrasts in early bilinguals, Cognition, vol.72, issue.2, pp.111-123, 1999.
DOI : 10.1016/S0010-0277(99)00024-4

D. C. Stevenson, Categorical Perception and Selective Adaptation Phenomena in Speech, 1979.

E. Strand, Uncovering the Role of Gender Stereotypes in Speech Perception, Journal of Language and Social Psychology, vol.18, issue.1, pp.86-99, 1999.
DOI : 10.1177/0261927X99018001006

W. Strange and S. Dittmann, Effects of discrimination training on the perception of /r-l/ by Japanese adults learning English, Perception & Psychophysics, vol.26, issue.Supplement 1, pp.131-145, 1984.
DOI : 10.3758/BF03202673

M. Sundara and L. Polka, Discrimination of coronal stops by bilingual adults: The timing and nature of language interaction, Cognition, vol.106, issue.1, 2008.
DOI : 10.1016/j.cognition.2007.01.011

S. Trehub, The Discrimination of Foreign Speech Contrasts by Infants and Adults, Child Development, vol.47, issue.2, pp.466-472, 1976.
DOI : 10.2307/1128803

J. F. Werker, Cross-language speech perception: developmental change does not involve loss, " in The Development of Speech Perception: the Transition from Speech Sounds to Spoken Words, pp.93-120, 1994.

J. F. Werker, J. H. Gilbert, G. K. Humphrey, and R. C. Tees, Developmental aspects of cross-language speech perception. Child Dev, pp.349-355, 1981.

J. F. Werker and R. C. Tees, Phonemic and phonetic factors in adult cross???language speech perception, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.75, issue.6, pp.1866-1878, 1984.
DOI : 10.1121/1.390988