Travailler en équipe : de quelle équipe et de quel travail parle-t-on ?

Trabalhar em equipe: de que equipe e de que trabalho falamos?

Dominique Efros (1)

1 CEPERC - Centre d'EPistémologie et d'ERgologie Comparatives

Les aspects collectifs d'une activité de travail sont tout aussi bien observables qu'invisibles, formellement prescrits que clandestins, formalisés et référencés qu'indicibles ou inclassables, et la notion de "travail d'équipe" réduit considérablement le champ d'analyse de ce que peut être l'efficacité collective. Connaissances générales et savoirs pratiques doivent être conjugués pour progresser dans la prise en compte de ce que les pratiques collectives produisent.

Os aspectos coletivos de uma atividade de trabalho são tanto observáveis quanto invisíveis, formalmente prescritos quanto clandestinos, formalizados e referenciados quando indizíveis ou inclassificáveis, e a noção de “trabalho em equipe” reduz consideravelmente o campo de análise do que pode ser a eficácia coletiva. Conhecimentos gerais e saberes práticos devem ser conjugados para progredir na análise do que as práticas coletivas produzem.

Mots clés: Activité de travail; Travail d'équipe; Collectif; Coopération

Mots clés: coletivo; cooperação; trabalho em equipe; Atividade de trabalho

Domaines: Philosophie; Sociologie

Dominique Efros. Travailler en équipe : de quelle équipe et de quel travail parle-t-on ?. Soins Cadres, 2004, 49, pp. 26-29. ⟨hal-01291309⟩