, identité de la narratrice, mais affiche, en revanche, un prénom « typiquement français » dont le féminin en ette , à la consonance un peu ridicule, est rendu encore plus ambigu par l'inscription d'un point d'exclamation. Les titres de ces trois romans, souvent considérés comme fondateurs, tiennent aussi lieu de matrice propre à générer de nouvelles déclinaisons. Si avec Ils disent que je suis une beurette (1993), Soraya Nini insiste ? comme Belghoul, mais de façon plus explicite ? sur le pouvoir d'assignation du nom, aujourd'hui, les écrivains affichent plus explicitement leur volonté de rupture avec leurs aînés
, mais toujours menacé de stigmatisation cependant, le narrateur se découvre finalement habité d'une autre histoire, histoire qui rend ce « petit homme » grand, 2006.
, Kerchouche explicite clairement son objet, en revanche avec Le Marteau pique-coeur (2004) et Moze, Begag et Rahmani procèdent tous deux par énigmatisation du référent, l'un en jouant une fois encore sur les mots, l'autre en affichant un terme étrange, qui n'est un prénom ni arabe ni berbère, un surnom peut-être, trace ambiguë, vouée à demeurer opaque, homme dont le nom n'aura jamais totalement été rétabli dans ses droits et sa légitimité par les autorités françaises? Références bibliographiques
, Anthologie de la littérature algérienne de langue française, 1990.
, L'Immigration dans le roman francophone contemporain, 2005.
DOI : 10.3917/kart.undef.2005.02
, Le Gone du Chaâba, Paris : Seuil, collection « Points/Virgule, 1986.
, Le Marteau pique-coeur, 2004.
, Of Imposture and Incompetence: Paul Smail's Vivre me tue, Research in African Literatures, pp.55-71, 2006.
DOI : 10.1353/ral.2006.0015
, « Ethnic Trilogies : A Genealogical and Generation Poetics », The Invention of Ethnicity, sous la direction de Werner Sollors, pp.158-175, 1989.
, « Postcolonialisme et reconnaissance littéraire des textes francophones émergents : l'exemple de la littérature maghrébine et de la littérature issue de l'immigration, Littératures postcoloniales et francophonie, sous la direction de Jean Bessière et Jean-Marc Moura, pp.27-42, 2001.
, Les Mondes de l'ethnicité. La Communauté d'expérience des héritiers de l'immigration maghrébine, 2003.
, « Le sujet et l'histoire. Quelques remarques sur la littérature française actuelle, pp.125-136, 1998.
, « Beurette suis et beurette ne veux pas toujours être : entretien d'été avec Tassadit Imache, The French Review, vol.71, issue.4, pp.632-644, 1998.
, « Histoire et filiation dans Meurtres pour mémoire de Didier Daeninckx et La Seine était rouge de Leïla Sebbar », La Guerre d'Algérie dans la mémoire et l'imaginaire sous la direction d'Anny Dayan-Rosenman et Lucette Valensi, pp.173-180, 2004.
, Figures in Black, Words, Signs and the " Racial " Self, pp.239-248, 1987.
, The American City Novel, 1954.
, « La littérature issue de l'immigration maghrébine en France : une littérature 'mineure' ? », Littératures des immigrations. I : Un espace littéraire émergent, sous la direction de Charles Bonn, L'Harmattan, pp.17-28, 1995.
, Point kilométrique 190, Paris : L'Harmattan, collection « Écritures arabes, 1986.
, Mon Père, ce harki, Paris : Seuil, collection « Points, 2003.
, « L'autobiographie de ceux qui n'écrivent pas, Je est un autre. L'Autobiographie de la littérature aux médias. Paris : Seuil, pp.229-316, 1980.
, Territoire d'outre-ville, 1995.
, Ils disent que je suis une beurette, 2003.
, France, récit d'une enfance, 2006.
, « Le mode de génération des générations 'immigrée' », L'Homme et la société, Générations et mémoire, vol.111112, issue.12, pp.155-174, 1994.
, « Filiations littéraires », La Revue des Lettres Modernes, pp.115-139, 1999.