Grandeur et misère de La Plata : le rite de fondation de la ville dans La Bestia de las diagonales de Néstor Ponce

Maud Gaultier (1)

1 CAER - Centre Aixois d'Etudes Romanes

La bestia de las diagonales del escritor argentino Néstor Ponce está ambientada en un tiempo y decorado (la ciudad de la Plata en pleno siglo diez y nueve) que van cobrando mayor protagonismo conforme avanza el argumento de la novela. Cada aseninato se convierte para el personaje principal en signos que revelan las disfunciones de esta sociedad decimonónica. El ingenioso juego de escritura refuerza este hábil entrelazamiento de la intriga policial y de la Historia argentina. Se trata para la voz narrativa de manipular al lector, cautivado hasta el final sin poder ver la evidencia: el autor de los crímenes estaba constantemente bajo sus narices.

Dans La Bestia de las diagonales, roman paru en 1999, l'écrivain argentin Néstor Ponce place la ville de La Plata dans son contexte argentin du XIX e siècle, proposant ainsi une immersion dans les premiers moments de la cité pour comprendre son devenir postérieur. Évoquer la fondation de La Plata, ville créée ex nihilo, permet également d'explorer les raisons politiques et sociales du déclin de l'Argentine actuelle. Enfin, en reliant le devenir de La Plata à celui de toutes les villes mythiques, le roman invite aussi à repenser l'idée même de ville. Dans La Bestia de las diagonales, roman paru en 1999, l'écrivain argentin Néstor Ponce place la ville de La Plata dans son contexte argentin du XIX e siècle, proposant ainsi une immersion dans les premiers moments de la cité pour comprendre son devenir postérieur. Évoquer la fondation de La Plata, ville créée ex nihilo, permet également d'explorer les raisons politiques et sociales du déclin de l'Argentine actuelle. Enfin, en reliant le devenir de La Plata à celui de toutes les villes mythiques, le roman invite aussi à repenser l'idée même de ville.

Keywords: Ponce (Néstor); roman policier

Domains: Literature

Maud Gaultier. Grandeur et misère de La Plata : le rite de fondation de la ville dans La Bestia de las diagonales de Néstor Ponce. Cahiers d'Etudes Romanes, 2006, Rites et rythmes urbains, 18, pp.213-227. ⟨hal-01365239⟩