B. Hamid, Living with and building on complexity: a constructivist perspective on organizations, pp.217-232, 1998.

B. Mary-yoko, When Mickey loses face: recontextualization, semantic fit, and the semiotics of foreignness, Academy of Management Review, vol.29, issue.4, pp.593-616, 2004.

B. Roger, Understanding cross-cultural management, Financial Times, 2008.

C. Kim, S. Quinn-robert, and E. , Organizational paradox and transformation Paradox and transformation: toward a theory of change in organization and management, pp.1-18, 1988.

C. Ming-jer, Transcending paradox: the Chinese 'middle way' perspective, Asia Pacific Journal of Management, vol.19, issue.23, pp.179-199, 2002.

C. Sylvie, Gérer des équipes internationales: tirer parti de la rencontre des cultures dans les organisations, 2012.

C. Stewart and R. , Management and organization paradoxes, 2002.

C. Michael, &. James, and G. , A behavioral theory of the firm, 1992.

E. Kathleen and M. , Paradox, spirals, ambivalence: the new language of change and pluralism, Academy of Management Review, vol.25, issue.4, pp.703-705, 2000.

E. Laura, Fear of exploitation and fear of contamination: impediments to knowledge transfer in mergers between professional service firms, Human Relations, vol.54, pp.839-862, 2001.

G. Raghu and . Kumaraswamy-arun, Complexity arrangements for sustained innovation: lessons from 3M corporation, Organization Studies, vol.32, issue.6, pp.737-767, 2011.

G. Jacques, Langage, organisations, situations et agencements (textes édités par Jean- François Chanlat, Hervé Dumez & Michèle Breton), 2016.

H. Edward and T. , The silent language, 1973.

H. Edward and T. , Beyond culture, 1976.

H. Edward and T. , Understanding cultural differences, 1990.

H. Charles, Charting the corporate mind. Graphic solutions to business conflicts, 1990.

H. Charles and B. , The age of paradox Managing acquisitions: creating value through corporate renewal, Haspeslagh Philippe C. & Jemison David B, 1991.

H. Ann-wil, K. Kathrin, and &. Ulrike, Babel in business: The language barrier and its solutions in the HQ-subsidiary relationship, Journal of World Business, vol.46, pp.279-287, 2011.

I. Philippe, La logique de l'honneur : gestion des entreprises et traditions nationales, 2003.

I. Philippe, L'épreuve des différences: l'expérience d'une entreprise mondiale, 2009.

I. Philippe, Conceptualizing national cultures: an anthropological perspective, European Journal of International Management, vol.3, issue.2, pp.167-175, 2009.

J. Barry, Polarity management: identifying and managing unsolvable problems, 1992.

J. Stewart, &. Selsky-john, and W. , Duality and paradox: trust and duplicity in Japanese business practice, Organization Studies, vol.27, issue.2, pp.183-205, 2006.

K. Gérard, Management stratégique: paradoxes, interactions et apprentissages: construction et gestion des activités, management d'exigences contradictoires, affrontement, évitement et coopération, renforcement et exploration, 1996.

L. Marianne and W. , Exploring paradox: toward a more comprehensive guide, Academy of Management Review, vol.25, issue.4, pp.760-776, 2000.

L. Peter and P. , Toward a geocentric framework of trust: An application to organizational trust, Management and Organization Review, vol.4, issue.3, pp.413-439, 2008.

L. Johannes, Do language barriers affect trade?, Economics Letters, vol.110, issue.2, pp.159-162, 2011.

M. Eléonore, Mythicization, recontextualization and the maintenance of international business relationships: A processual and interpretative analysis of a french SME's experience across four cultural contexts, Thèse de doctorat, 2015.

M. Edgar, La méthode, Tome 1: la nature de la nature, 1977.

M. Edgar, La méthode II, 1980.

M. Edgar, Introduction à la pensée complexe, 1990.

M. Edgar, La complexité humaine, 1994.

N. Ikujiro, A dynamic theory of organizational knowledge creation, Organization Science, vol.5, issue.1, pp.14-37, 1994.

N. Ikujiro and &. Zhichang, Pragmatic strategy: Eastern wisdom, global success, 2012.

P. Kaiping, &. Richard, and E. , Culture, dialectics, and reasoning about contradiction, American Psychologist, vol.54, issue.9, pp.741-754, 1999.

P. Véronique and &. Emmanuel, Le paradoxe: penser et gérer autrement les organisations, 2003.

P. Marshall, S. Van-de-ven-andrew, and H. , Using paradox to build management and organization theories, Academy of Management Review, vol.14, issue.4, pp.562-578, 1989.

Q. Robert and E. John, A spatial model of effectiveness criteria: towards a competing values approach to organizational analysis, Management Science, vol.29, pp.363-377, 1983.

R. Steven and M. , Science, paradox, and the moebius principle: the evolution of a " transcultural " approach to wholeness, 1994.

J. Sànchez-runde-carlos and M. Pettigrew-andrew, Managing Dualities, Innovative forms of organizing international perspectives, pp.243-250, 2003.
DOI : 10.4135/9781446219386.n10

S. Caroline, Fusion d'entreprises, Revue Française de Gestion, vol.30, pp.85-99, 2004.

S. Jérôme, Anglais correct exigé: dynamiques et enjeux de l'anglicisation dans les entreprises françaises, Thèse de doctorat en gestion, École polytechnique, 2014.

S. Jean-pierre-du-seuil, K. Smith-wendy, and W. Lewis-marianne, Efficaces, ensemble: un défi français Toward a theory of paradox : a dynamic equilibrium model of organizing, Academy of Management Review, vol.36, issue.2, pp.381-403, 2009.

U. Jean-claude, Langue et équivalence conceptuelle en management interculturel, Le Libellio d'Aegis, pp.3-25, 2010.

V. Paul, W. L. Van-den-bosch-frans, A. J. Henk, and W. , Towards a dialectic perspective on formalization in interorganizational relationships: how alliance managers capitalize on the duality inherent in contracts, rules and procedures, Organization Studies, vol.28, issue.4, pp.437-466, 2007.

Y. Youngjin and L. , Closing the gap: towards a process model of post-merger knowledge sharing, Information Systems Journal, vol.17, issue.4, pp.321-347, 2007.