Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

Voyage aller-retour entre Universel et Particulier Emplois en discours et sémantèses de andare et venire

Résumé : L’article vise à rendre compte de la polysémie des verbes italiens andare et venire, en reportant sur le temps opératif de leur sémantèse en langue les diverses significations qu’ils présentent en discours. On analyse le lien entre les valeurs modales exprimées par les auxiliaires (obligation, disparition progressive ou action en cours, habitude) et les signifiés de mouvement des verbes pleins andare et venire. L’article présente les mouvements de pensée – particularisation et généralisation – permettant la production de la matière et de la forme. Cette recherche, à la fois pratique et théorique, est illustrée à l’aide d’exemples empruntés à l’italien contemporain et à plusieurs autres langues romanes (catalan, espagnol, français et roumain).
Document type :
Journal articles
Complete list of metadatas

Cited literature [4 references]  Display  Hide  Download

https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01409929
Contributor : Sophie Saffi <>
Submitted on : Tuesday, December 13, 2016 - 1:20:49 PM
Last modification on : Thursday, February 7, 2019 - 3:23:48 PM
Long-term archiving on: : Tuesday, March 14, 2017 - 12:04:20 PM

File

italies-4828.pdf
Publisher files allowed on an open archive

Identifiers

Collections

Citation

Sophie Saffi, Alvaro Rocchetti. Voyage aller-retour entre Universel et Particulier Emplois en discours et sémantèses de andare et venire. Italies, Centre aixois d'études romanes, 2014, Voyages de papier, 17/18, pp.385-407. ⟨10.4000/italies.4828⟩. ⟨hal-01409929⟩

Share

Metrics

Record views

131

Files downloads

241