Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

LA REPRESENTATION SPATIALE EN ITALIEN ET EN FRANÇAIS : ÉTUDE CONTRASTIVE DES DÉMONSTRATIFS ET ADVERBES DE LIEU AFFÉRENTS

Abstract : This paper is based on a comparative and diachronic study of a corpus of issues of Topolino (Italian edition) and Le Journal de Mickey (French edition) from the thirties to today. Our approach is a study of the use of demonstratives and adverbs of place. The results are compared to our previous studies on a corpus of contemporary graphic novels. We show a stability in the frequency of demonstrative and related adverbs of place in French and Italian, but a change in the distribution of adverbial forms which is complementary of the simplifying of demonstrative forms. The guillaumian methodological framework allows us to highlight systematic and diachronic consistencies of observable speech facts referring to specific language systems.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadatas

Cited literature [5 references]  Display  Hide  Download

https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01431613
Contributor : Sophie Saffi <>
Submitted on : Wednesday, January 11, 2017 - 10:18:26 AM
Last modification on : Thursday, March 14, 2019 - 2:10:05 PM
Long-term archiving on: : Wednesday, April 12, 2017 - 12:47:30 PM

File

SAFFI_Representation-spatiale-...
Publisher files allowed on an open archive

Identifiers

  • HAL Id : hal-01431613, version 1

Collections

Citation

Sophie Saffi. LA REPRESENTATION SPATIALE EN ITALIEN ET EN FRANÇAIS : ÉTUDE CONTRASTIVE DES DÉMONSTRATIFS ET ADVERBES DE LIEU AFFÉRENTS . Studii de Stiinta si Cultura, Vasile Goldis Western University, 2015, XI (3), pp.57-66. ⟨hal-01431613⟩

Share

Metrics

Record views

118

Files downloads

225