Within Franco’s prisons
En las cárceles de Franco
Dans les prisons de Franco
Résumé
Based on Juana Doña’s novel (Desde la noche y la niebla. Mujeres en las cárceles franquistas), the article interrogates the account of oneself made by an anti-Francoist woman, communist activist and her incarceration experience as a political prisoner. The article explores the question of feminine commitment in the opposition to the dictatorship and the relationship between feminism and communism. It also explores the writing style which structures the account between fiction and testimony.
A partir de la novela de Juana Doña (Desde la noche y la niebla. Mujeres en las cárceles franquistas), el artículo trata de la cuestión del autorelato de una mujer antifranquista, militante comunista, y de su experiencia del encarcelamiento como presa política. El artículo plantea la cuestión del compromiso femenino en la oposición a la dictadura y de la relación entre feminismo y comunismo. Explora también el modo de escritura del relato entre ficción y testimonio.
À partir du roman de Juana Doña (Desde la noche y la niebla. Mujeres en las cárceles franquistas), l’article interroge le récit de soi d’une femme antifranquiste, militante communiste et son expérience de l’enfermement en tant que prisonnière politique. L’article met en jeu la question de l’engagement féminin dans l’opposition à la dictature et la relation entre féminisme et communisme. Il explore également le mode d’écriture qui structure le récit entre fiction et témoignage.
Mots clés
Account
gender history
history of the anti-Francoism
history of communist activism
prison literature
history of the body
history of Spain
XXth century