M. Abdallah-pretceille and L. Porcher, Education et communication interculturelle, 1996.

C. Appel, M. Barbot, and G. M. Camatarri, Tandem language learning by e-mail: some basic principles and a case study CLCS Occasional paper n° 54 Dublin: Center for Language and Communication Studies Autonomie et apprentissage. L'innovation dans la formation Rencontres interculturelles en formation, Education Permanente, n° 186 Autonomous language learning in tandem Autonomous Language Learning In Tandem Collaborative Research for English Language Teachers Teaching and assessing intercultural communicative competence, Brammerts, H. Burns, A, pp.27-36, 1997.

. Clevedon, Du carnet d'apprentissage individuel aux outils du web 2. Etude d'une transposition des carnets d'apprentissage sur un blog collectif dans un dispositif d'autoformation accompagnée en italien pour LANSAD, Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité, pp.127-146, 2015.

M. Cappellini, M. Eisenbeis, and A. Rivens-mompean, Interactions plurielles d'étudiants en autoformation guidée : vers l'émergence d'un parcours autonomisant ? Canadian Journal of Learning and technology, in press Electronic Tandem Language Learning (eTandem): A Third Approach to Second Language Learning for the 21 st Century Learner autonomy 3: from theory to classromm practice, Cziko, G. A. Calico Journal, vol.22, issue.1, pp.25-40, 1995.

K. H. Dellile and A. Ferreira, Aprendizagem autónoma de línguas en Tandem (Textos pedagogicos e didácticos. 12) Lisboa: Colibri, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra Strategies of qualitative inquiry « Allo Berkeley ? Ici Lyon? Vous nous voyez bien ? " Etude d'un dispositif de formation en ligne synchrone franco-américain à travers le discours de ses usagers, Alsic, vol.11, issue.2, pp.129-156, 1998.

M. Dooly, Divergent perceptions of telecollaborative language learning tasks: task-asworkplan vs. task-as-process, Language Learning & Techhnology, vol.15, issue.2, pp.69-81, 2011.

J. Eneau and C. Develotte, Analysis of learners' perceptions of their online learning experience Common European Framework for Language Learning and Teaching A logística das sessões de interação e mediação no teletandem com vistas ao ensino/ aprendizagem de línguas estrangeiras Estudos Linguísticos (São Paulo Available at: <https://revistas.gel.org.br/estudos-linguisticos O que os pares de Teletandem (não) negociam: Práticas para um novo contexto online, interativo para o ensino/aprendizagem de línguas estrangeiras no século XXI Conseiller n'est pas enseigner, Council of Europe Editions. Garcia, D. N. M (2015) Accessed on: 20 São Paulo: Editora UNESP. Garrison, D. R. & AndersonLearning in the 21 st Century. A Framework for Research and Practice, pp.3-19725, 1978.

H. Holec, Autonomie et apprentissage des langues étrangères. Strasbourg: Editions du Conseil de l Autonomy and foreign language learning, Europe. Holec, H, 1979.

H. Holec, Entretien. Les Cahiers de l'Asdifle, pp.112-117, 2013.

M. Lamy and R. Hampel, Online communication in language learning and teaching Social-media based language learning: insights from research and practice Social networking for language education (pp. 197-213) Sociocultural Theory and the Genesis of Second Language Development, Between the social and the selfish. Learning autonomy in online environments. Innovation in language learning and teaching, pp.198-212, 2006.

T. Lewis and L. Walker, Autonomous Language Learning In-Tandem Two concepts of autonomy in language learning and their consequences for research University language centers, self-access and learner autonomy, Views on motivation and autonomy in ELT. Selected papers from the XXXVII FAAPI Conference Recherches et pratiques pédagogiques en langues de spécialité, pp.20-26, 2003.

L. Murphy, CLCS Occasional paper n° 55 Dublin : Center for Language and Communication Studies Autonomy, social internaction, and community : A distant language learning perspective The Social Dimension of Autonomy in Language Learning, pp.119-134, 2014.

G. Murray, The Social Dimension of Autonomy in Language Learning, 2014.
DOI : 10.1057/9781137290243

O. Leary and C. R. , Developing Autonomous Language Learners in HE: A Social Constructivist Perspective The Social Dimension of Autonomy in Language Learning, Language Learning Strategies: What Every Teacher Should Know, pp.15-36, 1990.

M. L. Rowley, Applied metacognition. Cambridge The development of meaningful interactions on a blog used for the learning of English as a Foreign Language, ReCALL, issue.3, pp.22-376, 2002.

R. Mompean, A. Cappellini, M. Schwienhorst, and K. , Teletandem as a complex learning environment: Looking for a model, DELTA: Documenta????o de Estudos em Ling????stica Te??rica e Aplicada, vol.17, issue.1, pp.633-663, 1998.
DOI : 10.1111/j.1469-7610.1976.tb00381.x

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01349606

M. Boston, . Heinle, . Heinle, S. So, and R. Dominguez, Emotion processes in second language acquisition, 2005.

G. Toffoli and D. , Learners' Stories: Difference and Diversity in Language Learning (pp. 42-55) Cambridge Beyond learner autonomy: A dynamic systems view of the informal learning of English in virtual online communities, ReCALL, vol.24, issue.2, pp.138-151, 2012.

J. Telles, Teletandem and performativity, Revista Brasileira de Lingu??stica Aplicada, vol.8, issue.3, pp.1-30, 2015.
DOI : 10.1590/S1984-63982008000200005

URL : https://doi.org/10.1590/1984-639820155536

S. L. Thorne, Artifacts and cultures-of-use in Intercultural communication, Language Learning and Technology, vol.7, issue.2, pp.38-67, 2003.

M. L. Vassallo and J. A. Telles, Foreign language learning in-tandem: Theoretical principles and research perspectives, The ESPecialist, vol.25, issue.1, pp.1-37, 2006.

L. S. Vygotsky, Mind in Society The Development of Higher Psychological Processes Learner interpretations of shared space in multilateral English blogging, Language Learning & Technology, vol.15, issue.1, pp.122-146, 1978.

A. Zaini, I. Kemboja, and S. Hussin, Blogs in Language Learning: Maximizing Students' Collaborative Writing i Our translation In the original : " (...) um contexto virtual e autônomo que utiliza recursos de tecnologia VOIP (imagens de webcam, voz e texto) Neste contexto, dois estudantes de línguas estrangeiras colaboram um com o outro na aprendizagem de sua respectivas línguas nativas (ou de proficiência) por meio da interação intercultural e linguística?article811 iii In the original: "orienter l'apprenant dans la construction de sa propre métacognition, mit.edu/ vi Our translation of the original text: "Un espace collaborative pour mutualiser les acquis et apporter un soutien via la communauté de pratiques qui partage finalement les mêmes doutes et passe par les mêmes phases de découverte, pp.537-543, 2011.