Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

Adjectifs démonstratifs et possessifs dans des romans graphiques italiens et français : espace et interlocution

Abstract : This study focuses on the uses of demonstrative and possessive adjectives, and related spatial adverbs, in Italian and French in a corpus of graphic novels. An historical overview of situations in Latin, Old French, Old Italian, and a comparison of a distribution in Contemporary French and regional distributions in Contemporary Italian, show an evolution of the spatial conception resulting, in contemporary French, in the exclusion of the person as a referent of the space in which develops the focusing dynamic, while in Italian, the questo / quello opposition builds itself on the relationship maintained between the person and its interaction space. We observe in the uses of demonstratives in North Italian a decrease in the varieties of space in relation with the distance 'near / far' criterion in favor of 'punctual / extensive' and 'internal / external' criterions, an evolution which progressed further in french.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadatas

https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01473651
Contributor : Sophie Saffi <>
Submitted on : Wednesday, March 1, 2017 - 2:44:05 PM
Last modification on : Thursday, January 18, 2018 - 1:58:24 AM
Long-term archiving on: : Tuesday, May 30, 2017 - 12:42:49 PM

File

SAFFI_GUIGA_PARDO_CULOMA-SAUVA...
Publisher files allowed on an open archive

Identifiers

  • HAL Id : hal-01473651, version 1

Collections

Citation

Ahlem Guiga, Vincenzo Pardo, Sophie Saffi, Virginie Culoma Sauva. Adjectifs démonstratifs et possessifs dans des romans graphiques italiens et français : espace et interlocution. Cahiers du LRL, 2016, Sur les traces de l'adjectif, 1 (6), pp.173-192. ⟨hal-01473651⟩

Share

Metrics

Record views

135

Files downloads

99