Lo spazio tirrenico nella grande trasformazione. Merci, uomini e istituzioni nel Settecento e nel primo Ottocento
Résumé
Les contributions réunies dans ce volume étudient les formes géographiques, économiques, sociales et institutionnelles de ce que nous avons défini comme l’espace tyrrhénien. Elles s’attachent aux échanges maritimes qui, au 18ème et au début du 19ème siècle, dessinent un espace méditerranéen singulier et spécifique. L’extraordinaire richesse des lieux et des acteurs, des techniques, des conflits et des identités, est mise en valeur de sorte que l’image renvoyée du changement social s’avère plus complexe et plus convaincante que celle construite par les discours et les argumentaires des « grands récits ».
I saggi qui raccolti, concentrandosi sulle linee di traffico che nel Settecento e nel primo Ottocento disegnano una particolare dimensione e qualità dello spazio mediterraneo- quello che abbiamo chiamato lo « spazio tirrenico » -, ne esplorano da vicino le forme geografiche, economiche, sociali ed istituzionali. Ne emerge una straordinaria ricchezza diluoghi ed attori, tecniche ed apparati, conflitti e identità; e, di conseguenza, un’immagine del mutamento sociale assai più complessa - e, in fin dei conti, più persuasiva - di quellaprodotta dalle retoriche e dalle forme argomentative dei « grandi racconti ».