Résumé : L’objectif du présent article est de montrer dans le cas spécifique du monteur son et de la relation du son à l’image combien la situation de recherche des sons d’un film, et les intentionnalités sui generis, modifient la perception, l’interprétation et le sens même des sons.