La motivation du signe

Sophie Saffi (1) , Virginie Culoma Sauva (1)

1 CAER - Centre Aixois d'Etudes Romanes

Procédant à une approche à la fois diachronique et synchronique du système des possessifs et démonstratifs (ainsi que des adverbes de lieu) dans les langues romanes - français, espagnol, portugais, italien, roumain - nous tentons de montrer que ces paradigmes se structurent à partir d'un sous-système de pré-sémantismes (proposés par A. Rocchetti dès 1980). Cela nous conduit à établir, pour l'italien (moderne), une sorte de nomenclature submorphologique des principales consonnes ou groupes consonantiques structurant ces systèmes (/k/, /t/, /s/, /l/, /st/), en dégageant leurs caractéristiques phono-articulatoires. Cela met en évidence le continuum entre son et sens dans la production de tout discours, de même que l'importance du corps par rapport à la question de l'évolution des langues et de la représentation spatiale. L'exploitation de ces traits physiologiques fait apparaître que la langue est une gestuelle physico-kinesthésique complexe où le problème du sens peut trouver quelques éclaircissements dans l'étude de la gestion de l'espace au niveau de l'appareil phonatoire.

Mots clés: possessifs; démonstratifs; espace; motivation du signe; submorphologie

Domaines: Linguistique

Sophie Saffi, Virginie Culoma Sauva. La motivation du signe : Une interprétation de l'évolution des démonstratifs et possessifs du latin aux langues romanes. Submorphologie et diachronie dans les langues romanes, Stéphane Pagès, May 2016, Aix-en-Provence, France. pp.33-49. ⟨hal-01737639⟩