Anonyme. Galantes chroniques de renardes enjôleuses

Pierre Kaser (1)

1 IrAsia - Institut de recherches Asiatiques

Première traduction mondiale du Yaohu yanshi 妖狐豔史, roman érotique chinois anonyme du XVIIe siècle présentée sous le pseudonyme d'Aloïs Tatu, avec une introduction, un avertissement et un répertoire signés Pierre Kaser. Fait partie de la collection "Le Pavillon des corps curieux" dirigée par Jacques Cotin. Traduction rééditée en format de poche par le même éditeur en 2014. Complétée de "Les renardes par l'une d'elles" de Solange Cruveillé (pp. 119-132)

Mots clés: Roman chinois classique; Littérature érotique chinoise; Traduction

Domaines: Littératures

Pierre Kaser. Anonyme. Galantes chroniques de renardes enjôleuses : Féérie érotique et morale des Qing. Traduit du chinois par Aloïs Tatu et présenté par Pierre Kaser. Éditions Philippe Picquier, pp.166, 2005, "Le Pavillon des corps curieux", Jacques Cotin, 2-87730-814-6. ⟨hal-01756280⟩