Francesco Hayez et Le Tasse. Renaud et Armide

Résumé : Élaborée dans le cadre d'un colloque consacré aux réécritures diverses (dans tous les domaines de la littérature et de l'art) dont le poème du Tasse, "La Jérusalem délivrée", a fait l'objet, cette étude est consacrée à un grand tableau de jeunesse du peintre Francesco Hayez, "Renaud et Armide" (1812-1813), propriété de la Galerie de l'Académie de Venise. On y étudie la manière dont le jeune peintre a représenté et interprété le célèbre passage où les deux amants sont sur le point d'être surpris dans le jardin par Carlo et Ubaldo, soldats de Godefroy de Bouillon.