La traduction de la canso, Doux bruits et cris, pp.232-235, 1971. ,
Doutz brais e critz, pp.232-233 ,
Doutz brais e critz, pp.232-233 ,
Parole et fantasme dans la culture occidentale, tr. de Yves Hersant, p.178, 1981. ,
http://www.revue-silene.com/f/index.php?sp=comm&comm_id=145 14 Ibid, pp.10-11 ,
Abu Hamid Al-Ghazâlî que Danièle Robert résume, dans son introduction à sa propre traduction des Rimes : « l'âme, principe psychique originaire, s'incarne en acquérant une enveloppe subtile, l'esprit, qui se répand dans l'organisme à travers trois centres : le foie (esprits naturels), le cerveau (esprits animaux) et le coeur (esprits vitaux). (?) S'ajoute à cela une théorie de la fascination " entendue comme action extérieure d'une force spirituelle ou d'un esprit sur l'esprit d'autrui " qui, appliquée au domaine de l'amour, s'exerce par les yeux de l'être qui fascine comme de celui qui est fasciné, Danièle Robert, Guido me prega?, introduction à Guido Cavalcanti, pp.11-12, 2012. ,
21 Citation tirée d'une traduction proposée par Michèle Gally dans sa « Présentation » à d'Oc, oïl, si Les langues de la poésie entre grammaire et musique, pp.21-22, 2010. ,
La Fleur inverse, L'art des troubadours, op. cit, p.327 ,
Rizzoli, 1978) et deux ouvrages de référence : Giorgio Inglese, l'Intelletto e l'amore : studi sulla letteratura italiana del due e trecento, 1968. ,
La Fleur inverse, L'art des troubadours, op. cit, p.327 ,
Doutz brais e critz, pp.234-235 ,
35 « gioco désigne encore ici le joy d'amor, que Cavalcanti oppose au « savoir », c'est-à-dire à la part rationnelle de l'être ». Ibid., p. 207. Nous ne sommes pas sûre de l'évidence, p.97 ,
Stanze, Parole et fantasme dans la culture occidentale, op. cit, p.126 ,
Fureurs De la fureur du sujet aux fureurs de l'histoire, Psychanalyse et pratiques sociales, pp.2012-264 ,
50 « Pour moi, je suis en une telle adversité / que ceux qui me regardent du dehors / voient la Mort sous ma pâleur, Guido Cavalcanti, pp.63-136 ,
Traité de l'amour courtois, tr ,
Sur cette mélodie précieuse et allègre / En cest sonet coind'e leri, tr, pp.238-239 ,
De la cobla à la stanza, du trobar clus à Éros mélancolique Lecture comparée de Doutz brais e critz et de la canzone dottrinale -Date de publication : 06-11-2015 -Publication : Revue Silène. Centre de recherches en littérature et poétique comparées de Paris Ouest- Nanterre-La Défense -Adresse originale (URL) : http://www.revue-silene.comf/index, pp.145-2105 ,