Résumé : François-Xavier de Peretti : « L'Entretien d'un philosophe chrétien et d'un philosophe chinois de Malebranche : témoignage philosophique d'une rencontre manquée » Malebranche publie l'Entretien d'un philosophe chrétien et d'un philosophe chinois en 1708 dans le contexte tendu des derniers soubresauts de la célèbre querelle des rites chinois relative à la question de l'acculturation du christianisme. La publication de l'Entretien ouvre une polémique avec les Jésuites des Mémoires de Trévoux sur fond d'accusation de spinozisme dont Malebranche entend se démarquer. Cet article montre comment le texte de Malebranche qui se présente en apparence comme un dialogue entre deux traditions de pensées demeure captif de controverses doctrinales et de prismes interprétatifs occidentaux et constitue moins une ouverture à la pensée chinoise qu'un traité apologétique à la gloire de Dieu et de la métaphysique malebranchiste. Il témoigne en ce sens, sur le plan philosophique, de l'échec de l'ouverture de l'Occident à la pensée et la culture extrême-orientale voulue par les Jésuites et dont rêva un temps Leibniz.