Effets d'un dictionnaire dans le milieu éducatif, leçons à tirer à l'orée d'une réédition, Communication à la 7 ème Table Ronde du L.C.F-UMR8143 CNRS Situations scolaires plurilingues : regards sociolinguistiques, modèles et interventions, 2004. ,
La révolution technologique de la grammatisation, 1994. ,
Ile Maurice, une francophonie paradoxale, Isle de France Creole. Affinities and Origins, 1982. ,
L'institution du français. Essai sur le co-lingisme. Des Carolingiens à la République, 1985. ,
Le créole écrit, le créole à l'école, 2005. ,
Du plurilinguisme à l'école. Vers une gestion coordonnée des langues en contextes éducatifs sensibles, pp.113-122 ,
L'enfant réunionnais à l'école maternelle, 1990. ,
Pour une écologie des langues, Le lexique du parler créole de la Réunion, 1974. ,
Des langues de la maison aux langues de l'école en milieu plurilingue, 2001. ,
L'oral à l'école maternelle. Les enjeux de la petite enfance : expériences de l'école réunionnaise ?, Études créoles, pp.131-148, 2001. ,
Du créole opprimé au créole libéré, 1977. ,
Les indispensables compromis. Notes sur l'écriture du créole réunionnais, 2005. ,
L'usage de la négation en morisyen L2 (ou : Les créoles sont-ils si simples?). CLAIX, 2013. ,
Ocean of letters. Language and Creolization in an Indian Ocean Diaspora, 2009. ,
Corpus créole. Textes oraux dominicais, guadeloupéens, guyanais, haïtiens, mauriciens et seychellois: enregistrements, transcriptions et traductions. En collaboration avec S, 2001. ,
Didactique contact, Detak bann lang Situations scolaires plurilingues : regards sociolinguistiques, modèles et interventions, 2004. ,
The Ecology of Language Evolution. Cambridge, C.U.P Prudent Lambert-Félix, Diglossie et interlecte », Langages n°61, pp.13-38, 1981. ,
L'interlecte réunionnais ? Approche sociolinguistique des pratiques et des représentations, 2010. ,
Les usages formels du morisyen. Des emplois stratégiques du contact des langues en contexte créolophone, CLAIX. Travaux, vol.24, pp.213-228, 2013. ,
L'origine des créoles de l'Océan Indien : les enjeux d'un débat de généalogie linguistique, Langues créoles, mondialisation et éducation, pp.83-106, 2014. ,
Pour développer la compétence varilingue en situations interlectales : une didactique intégrée des langues. Études créoles, pp.147-180, 2005. ,
Formation des enseignants dans les aires créolophones : comment évaluer la politique linguistique à l'oeuvre ? Selon quels critères, TUPIN, Frédéric (éd.), École et éducation.Univers créoles 3, pp.231-253, 2003. ,
La didactique des langues en contact à La Réunion : objet politique ou processus didactique?, Contacts de langues, modèles, typologies, interventions, pp.271-285, 2003. ,