Le sujet dans les énoncés pseudo-clivés

Marie-Noëlle Roubaud (1)

1 Université de Provence - Département de linguistique française

Il n'est pas possible de réduire la construction pseudo-clivée à une phrase simple car ce serait détruire les équilibres syntaxiques. Nous ne pouvons pas, dans ce cas. adhérer à l'explication d'Eriksson (1993 :94) qui, pour justifier la présence de certains infinitifs sujets dans les énoncés qui nous intéressent, parle en termes de « distorsions dans l'analyse». li est dommage que beaucoup de grammairiens ignorent cette construction qui passe encore pour être une phrase emphatique ou un procédé de mise en relief. L'analyse du sujet dans les énoncés pseudo-clivés montre que la structure pseudo-clivée est une construction syntaxiqut: majeure du français.

Keywords: Distortion; Equilibre syntaxique

Domains: Humanities and Social Sciences; Linguistics

Marie-Noëlle Roubaud. Le sujet dans les énoncés pseudo-clivés. Recherches sur le français parlé , 1997. ⟨hal-01925189⟩