“You Can’t Stop Concepts from Travelling”: an Interview with Christine Delphy
« On ne peut pas empêcher les concepts de voyager » : un entretien avec Christine Delphy
Résumé
The concept of patriarchy which is at the heart of this special issue, owes a great deal to the work of French sociologist Christine Delphy. In 1970, she published a pioneering analysis of the free labour that women did in the home, arguing that it was the economic foundation of their subordination to men, whatever their social class. In the face of this “sex-specific oppression”, women must prioritise, she argued, the “total destruction of the system of patriarchal
production and reproduction, a system which she famously called the “principal enemy” of the women’s liberation movement. We wished to meet her to ask her about the genesis of this concept, its articulation with other notions and concepts that have been put forward to make sense of inequalities between women and men, and the recent proliferation of its usage in pop culture and the mainstream media.
Le concept de « patriarcat », qui est au cœur de la conception de ce numéro spécial, doit beaucoup aux travaux de la sociologue Christine Delphy. En 1970, elle publia une analyse pionnière du travail domestique gratuit fournit par les femmes au sein des ménages français, arguant qu’il s’agissait là de la base économique de la subordination des femmes aux hommes, sans distinction de classe sociale. Face à cette « oppression spécifique », les femmes se devaient de donner la priorité à « la destruction totale du système de production et de reproduction patriarcal », qu’elle désignait, dans une formule célèbre, comme « l’ennemi principal » du mouvement de libération des femmes. Nous avons souhaité la rencontrer pour évoquer avec elle la genèse de ce concept, certaines des critiques qui ont pu lui être adressée, son articulation avec d’autres notions et concepts qui ont été avancé pour faire
sens des inégalités entre hommes et femmes, et la prolifération récente de son usage jusque dans les médias.
Origine : Publication financée par une institution
