, Une nouvelle face de l'éthique apparaît alors car il s'agit aussi, en continuant de prohiber les gestations pour autrui de protéger les générations futures, questionnement essentiel de l'éthique appliquée contemporaine. Désormais, le droit français maintient le principe de la prohibition, tout en considérant que la convention de gestation pour autrui faite à l'étranger ne fait pas obstacle à la transcription sur les registres français d'état civil de l'acte de naissance étranger, dès lors qu'il n'est ni irrégulier ni falsifié et que les faits qui y étaient déclarés correspondaient à la réalité 19

, Il s'agit ce faisant de tenter d'établir un subtil équilibre entre le maintien d'un principe éthique d'une part et la prise en compte de la situation concrète de l'enfant d'autre part. Une telle tension se révèle en définitive assez caractéristique des mouvements qui affectent le droit contemporain de la famille

C. , Ass. Plén, vol.323, pp.14-21, 2015.

D. , BonFils et A. gouttenoire ; AJ fam. 2015.496, obs. F. chénedé ; AJ fam. 2015.364, obs. dionisi-Peyrusse, .1173, obs. D. sindres ; D. 2015.1919, obs. Ph, 2015.