, , 1865.
, Alice's Adventures in Wonderland. Ware Hertsfordshire : Wordsworth Editions
, , 1932.
,
, The Shining, 1977.
Twelve, 2002. ,
, Beloved. Londres : Vintage Classic. Ouvrages et articles de référence, 1987.
Unspeakable Sentences: Narration and Representation in the Language of Fiction, 1982. ,
Transparent Minds: Narrative Modes for Presenting Consciousness in Fiction, 1978. ,
Le discours indirect en anglais contemporain : approche énonciative, 2000. ,
, Monologue intérieur et discours rapporté : parcours entre narratologie et linguistique, vol.25, pp.9-24, 2004.
Le discours indirect libre au risque de la grammaire, 2006. ,
, Du discours rapporté mimétique aux formes intrinsèquement hybrides ». Anglophonia-Sigma, 2010.
« Syntax in Wonderland. Les déconnexions forme / sens et la syntaxe dite mensongère, vol.9, 2012. ,
The Fictions of Language and the Languages of Fiction, 1993. ,
Figures III, 1972. ,
Style in Fiction. A Linguistic Introduction to English Fictional Prose, 1981. ,
The Art of Fiction: Illustrated from Classic and Modern Texts, 1992. ,
Éléments de linguistique pour le texte littéraire, 1990. ,
« Pour une approche énonciative du monologue intérieur, Du percevoir au dire. Hommage à André Joly. Paris : L'Harmattan, pp.399-410, 1998. ,
La langue du récit : introduction à la narratologie énonciative, 2000. ,
Un modèle et un instrument d'analyse de l'organisation du discours, 2001. ,
, La stylistique anglaise : théories et pratiques. Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2014.
« Monologue intérieur et style indirect libre ». Actes du Congrès de Poitiers de la SAES, Études Anglaises, vol.90, pp.531-551, 1980. ,
Analyse linguistique de la narration, 2000. ,