« Fondements et méthodes de la didactique des mathématiques, Recherches en didactique des mathématiques, 1986. ,
Théorie des situations didactiques. Grenoble: La pensée sauvage, 1998. ,
La Transposition didactique. Du savoir savant au savant enseigné. Grenoble: La pensée sauvage, 1985. ,
, Journal TAD/IDD, 2010.
Sur la formation historique du temps didactique, 1987. ,
Le métalangage en classe de langue ,
Cours de didactique du français langue étrangère et seconde, vol.2, 2002. ,
Le Point sur l'intercompréhension, clé du plurilinguisme, 2010. ,
L'intercompréhension, une autre approche pour l'enseignement des langues, 2013. ,
Agir ensemble, l'action didactique conjointe du professeur et des élèves, Rennes: PUR, 2007. ,
« Pour une didactique comparée des langues cultures, ELA n° 129, pp.121-126, 2003. ,