E. Maude and R. Marie-noëlle, La compréhension du lexique dans les manuels scolaires d'histoire : Un exemple de recherche en lisibilité linguistique, Repères Dorif, n. 16 -Littératie et intelligibilité : points de vue sur la communication efficace en contexte plurilingue, 2018.

D. ;. Apothéloz, . Beacco, . Jean-claude, and S. Moirand, Autour des discours de transmission des connaissances, Langages, n, vol.117, pp.32-53, 1995.

M. Brossard, Concepts quotidiens/concepts scientifiques : réflexions de travail, pp.67-82, 2008.
DOI : 10.3917/cdle.026.0067

E. Brunet, Le vocabulaire français de 1789 à nos jours : d'après le « Trésor de la langue française, 2002.

M. Cabré, L. T. Teresa, . Ottawa, ;. Canada, and S. Chartrand, « Compétences à mobiliser pour la compréhension et l'interprétation de manuels du secondaire au Québec », Revue des sciences de l'éducation, vol.35, pp.37-58, 1998.

S. Chartrand, CUSIN-BERCHE, Fabienne, Les mots et leurs contextes, Caractéristiques de 50 genres pour développer les compétences langagières en français, vol.27, pp.37-54, 1948.

G. De-landsheere, Pour une application des tests de lisibilité de Flesch à la langue française, Le travail humain, pp.141-154, 1963.

W. H. Dubay, T. Principles-of-readability, ;. Flesch, R. F. Gougenheim, and . Georges, What Makes a Book Readable: With Special Reference to Adults of Limited Reading Ability, Spoken and Written Language, vol.21, pp.283-287, 1935.

B. Labasse, LAPARRA, Marceline, « Problèmes de lecture posés par l'écriture des textes historiques à visée didactique, Les déterminants cognitifs et sociaux de l'adéquation communicationnelle, vol.69, pp.97-124, 1991.

B. Lété and . Manulex, une base de données du lexique écrit adressé aux élèves, CALAQUE, 2004.

E. Maude and R. Marie-noëlle, La compréhension du lexique dans les manuels scolaires d'histoire : Un exemple de recherche en lisibilité linguistique, Repères Dorif, n. 16 -Littératie et intelligibilité : points de vue sur la communication efficace en contexte plurilingue, 2018.

, LIVELY, Bertha, PRESSEY, Sidney, « A method for measuring the vocabulary burden of textbooks, pp.389-398, 1923.

C. Masseron, analyse linguistique des écrits scolaires, pp.129-162, 2011.
DOI : 10.4000/pratiques.1725
URL : http://journals.openedition.org/pratiques/pdf/1725

E. Nonnon and . La, , vol.46, pp.33-72, 2012.

F. Richaudeau, L. Lisibilité, D. Paris, and . Gonthier, ROUBAUD, Marie-Noëlle, « Sur la piste du locuteur en pleine approximation lexicale, pp.12-13, 1969.

J. C. Sager, SARDIER, Anne, « Effets de la prise en compte de la dimension syntagmatique du lexique sur le développement de la compétence lexicale en début de collège, SHS Web of conferences, 1990.

R. Spiezia, L. Paris, A. Baudry, &. Cie, ;. Taylor et al., Cloze procedure: a new tool for measuring readability, pp.415-433, 1953.

L. Vygotski and P. Et-langage, , 1934.

, ANNEXES

G. Baillat, R. , J. Demotier, A. La-guerre-de-cent-ans, and ». Histoire, , vol.3, p.43, 1996.