I. Kickbusch, J. M. Pelikan, and F. Apfel, Health literacy: the solid facts, Copenhagen: World Health Organization, pp.1-86, 2013.

D. A. Dewalt, N. D. Berkman, and S. Sheridan, Literacy and health outcomes: a systematic review of the literature, J Gen Intern Med, vol.19, pp.1228-1239, 2004.

R. W. Batterham, M. Hawkins, and P. A. Collins, Health literacy: applying current concepts to improve health services and reduce health inequalities, Public Health, vol.132, pp.3-12, 2016.

T. C. Davis, M. A. Crouch, and S. W. Long, Rapid assessment of literacy levels of adult primary care patients, Fam Med, vol.23, pp.433-435, 1991.

R. M. Parker, D. W. Baker, and M. V. Williams, The test of functional health literacy in adults: a new instrument for measuring patients' literacy skills, J Gen Intern Med, vol.10, pp.537-541, 1995.

B. D. Weiss, M. Z. Mays, and W. Martz, Quick assessment of literacy in primary care: the newest vital sign, Ann Fam Med, vol.3, pp.514-522, 2005.

J. N. Haun, M. A. Valerio, and L. A. Mccormack, Health literacy measurement: an inventory and descriptive summary of 51 instruments, J Health Comm, vol.19, pp.302-333, 2014.

J. E. Jordan, R. H. Osborne, and R. Buchbinder, Critical appraisal of health literacy indices revealed variable underlying constructs, narrow content and psychometric weaknesses, J Clin Epidemiol, vol.64, pp.366-379, 2011.

K. Sørensen, S. Van-den-broucke, and J. M. Pelikan, Measuring health literacy in populations: illuminating the design and development process of the European Health Literacy Survey Questionnaire (HLS-EU-Q), BMC Public Health, vol.13, pp.948-948, 2013.

R. Buchbinder, R. Batterham, and G. Elsworth, A validitydriven approach to the understanding of the personal and societal burden of low back pain: development of a conceptual and measurement model, Arthritis Res Ther, vol.13, p.152, 2011.

R. H. Osborne, R. W. Batterham, and G. R. Elsworth, The grounded psychometric development and initial validation of the Health Literacy Questionnaire (HLQ), BMC Public Health, vol.13, p.658, 2013.

G. R. Elsworth, A. Beauchamp, and R. H. Osborne, Measuring health literacy in community agencies: a Bayesian study of the factor structure and measurement invariance of the Health Literacy Questionnaire (HLQ), BMC Health Serv Res, vol.16, p.508, 2016.

S. Nolte, R. H. Osborne, and S. Dwinger, German translation, cultural adaptation, and validation of the Health Literacy Questionnaire (HLQ), PLoS ONE, vol.12, p.172340, 2017.

H. T. Maindal, L. Kayser, and O. Norgaard, Cultural adaptation and validation of the Health Literacy Questionnaire (HLQ): robust nine-dimension Danish language confirmatory factor model, SpringerPlus, vol.5, p.1232, 2016.

P. Kolarcik, E. Cepova, M. Geckova, and A. , Structural properties and psychometric improvements of the Health Literacy Questionnaire in a Slovak population, Int J Pub Health, vol.62, pp.591-604, 2017.

M. Balcou-debussche, éducation thérapeutique: entre savoirs complexes, formateurs, apprenants hétérogènes et contextes pluriels, Rech Soins Infirm, vol.110, pp.45-59, 2012.

M. Balcou-debussche, Analyse de résultats obtenus en contexte pluriel, à Mayotte [Social inscription of TPE, heterogeneity and patient's vulnerability

, Educ Ther Patient/ Ther Patient Educ, vol.5, pp.113-121, 2013.

M. Balcou-debussche, Analyse de situations d'apprentissage au Mali, à La Réunion et à Mayotte [Health literacy and language interactions in therapeutic patient education. Analysis of learning situations in Mali, Reunion Island and Mayotte Island, Education Santé Sociétés, vol.1, pp.3-18, 2014.

F. Guillemin, E. Carruthers, and L. C. Li, Determinants of MSK health and disability -social determinants of inequities in MSK health, Best Pract Res Clin Rheumatol, vol.28, pp.411-433, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01801529

J. Kivits, Everyday health and the Internet: a mediated health perspective on health information seeking, Sociol Health Illn, vol.31, pp.673-687, 2009.

L. Bonniec, A. Haesebaert, J. Derex, and L. , Why patients delay their first contact with health services after stroke? A qualitative focus group-based study, PLoS ONE, vol.11, p.156933, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01562512

Y. M. Ousseine, A. Rouquette, and A. D. Bouhnik, Validation of the French version of the functional, communicative, and critical health literacy scale (FCCHL), J Patient Rep Outcomes, vol.2, p.3, 2017.

J. Mancini, P. N. Butow, and A. D. Bouhnik, Question prompt list responds to information needs of myelodysplastic syndromes patients and caregivers, Leuk Res, vol.39, pp.599-605, 2015.

A. Margat, D. Andrade-v-and, and G. R. , Health Literacy » et éducation thérapeutique du patient: Quels rapports conceptuel et méthodologique?

, Educ Therap Patient/Ther Patient Educ, vol.6, p.10105, 2014.

M. Hawkins and O. R. , Health Literacy Questionnaire (HLQ) -translation and cultural adaptation procedure, 2013.

R. C. Maccallum, K. F. Widaman, and S. Zhang, Sample size in factor analysis, Psychol Methods, vol.4, pp.84-99, 1999.

T. Raykov, Scale construction and development using structural equation modeling, pp.472-492, 2012.

S. Fosse-edorh, A. Fagot-campagna, and B. Detournay, Impact of socio-economic position on health and quality of care in adults with Type 2 diabetes in France: the Entred 2007 study, Diabet Med, vol.32, pp.1438-1444, 2015.

C. Fournier, A. Gautier, and H. Mosnier-pudar, results of a French national survey on self-management education to people with diabetes ? still a long way to go! Educ Ther Patient, Ther Patient Educ, vol.6, p.10102, 2007.

A. Beauchamp, R. Buchbinder, and S. Dodson, Distribution of health literacy strengths and weaknesses across socio-demographic groups: a cross-sectional survey using the Health Literacy Questionnaire (HLQ), BMC Public Health, vol.15, p.678, 2015.

K. Sørensen, J. M. Pelikan, and F. Röthlin, Health literacy in Europe: comparative results of the European Health Literacy Survey (HLS-EU), Eur J Pub Health, vol.25, pp.1053-1058, 2015.

R. Morris, S. Soh, and K. Hill, Measurement properties of the Health Literacy Questionnaire (HLQ) among older adults who present to the emergency department after a fall: a Rasch analysis, BMC Health Serv Res, vol.17, p.605, 2017.

G. Carvalho, P. Clément, and F. Bogner, Final report summary: BIOHEAD-CITIZEN (Biology, health and environmental education for better citizenship), 2011.

M. Balcou-debussche, De l'éducation thérapeutique du patient à la littératie en santé. Problématisation socio-anthropologique d'objets didactiques contextualisés, Editions des Archives Contemporaines, vol.239, p.pp, 2016.

I. Aujoulat, O. Luminet, and A. Deccache, The perspective of patients on their experience of powerlessness, Qual Health Res, vol.17, pp.772-785, 2007.

D. Taylor and M. Bury, Chronic illness, expert patients and care transition, Sociol Health Illn, vol.29, pp.27-45, 2007.

X. Balcou-debussche-m-and-debussche, Hospitalisation for type 2 diabetes: the effects of the suspension of reality on patients' subsequent management of their condition, Qual Health Res, vol.19, pp.1100-1115, 2009.