Love & Theft, Faithfulness and invention. Francesco De Gregori translate Bob Dylan. - Archive ouverte HAL Access content directly
Conference Papers Year : 2019

Love & Theft, Faithfulness and invention. Francesco De Gregori translate Bob Dylan.

Amour et vol, fidélité et invention : Francesco De Gregori traduit Bob Dylan

(1)
1
Claudio Milanesi

Abstract

Francesco De Gregori a traduit en italien une dizaine de chansons de Bob Dylan. L'article étudie les différents modalités de traduction des textes de trois d'enfre elles en passant de l'anglais à l'italien.
Fichier principal
Vignette du fichier
Milanesi_CartographierChansoncontemporaine.pdf (1.49 Mo) Télécharger le fichier
Origin : Explicit agreement for this submission
Loading...

Dates and versions

hal-02377933 , version 1 (24-11-2019)

Identifiers

  • HAL Id : hal-02377933 , version 1

Cite

Claudio Milanesi. Amour et vol, fidélité et invention : Francesco De Gregori traduit Bob Dylan. Biennale Internationale d'études sur la chanson, Perle Abbrugiati, Sep 2017, Aix-en-Provence, France. ⟨hal-02377933⟩

Collections

UNIV-AMU CAER
102 View
106 Download

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More