Amour et vol, fidélité et invention : Francesco De Gregori traduit Bob Dylan - Aix-Marseille Université Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2019

Love & Theft, Faithfulness and invention. Francesco De Gregori translate Bob Dylan.

Amour et vol, fidélité et invention : Francesco De Gregori traduit Bob Dylan

Claudio Milanesi
Centre Aixois d'Etudes Romanes
CV

Résumé

Francesco De Gregori a traduit en italien une dizaine de chansons de Bob Dylan. L'article étudie les différents modalités de traduction des textes de trois d'enfre elles en passant de l'anglais à l'italien.

Domaines

Littératures Musique, musicologie et arts de la scène
Fichier principal
Vignette du fichier
Milanesi_CartographierChansoncontemporaine.pdf (1.49 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt

Claudio Milanesi  : Connectez-vous pour contacter le contributeur

https://amu.hal.science/hal-02377933

Soumis le : dimanche 24 novembre 2019-18:28:01

Dernière modification le : jeudi 6 juillet 2023-03:35:25

Archivage à long terme le : mardi 25 février 2020-13:26:41

Télécharger pour visualiser

Dates et versions

hal-02377933 , version 1 (24-11-2019)

Identifiants

  • HAL Id : hal-02377933 , version 1

Citer

Claudio Milanesi. Amour et vol, fidélité et invention : Francesco De Gregori traduit Bob Dylan. Biennale Internationale d'études sur la chanson, Perle Abbrugiati, Sep 2017, Aix-en-Provence, France. ⟨hal-02377933⟩

Exporter

BibTeX XML-TEI Dublin Core DC Terms EndNote DataCite

Collections

UNIV-AMU CAMPUS-AAR AAI CAER
113 Consultations
160 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More