P. W. Corrigan and A. Watson, Understanding the impact of stigma on people with mental illness, World Psychiatry, vol.1, issue.1, pp.16-20, 2002.

D. Ben-zeev, R. Frounfelker, S. B. Morris, and P. W. Corrigan, Predictors of self-stigma in schizophrenia: new insights using mobile technologies, J Dual Diagn, vol.8, pp.305-319, 2012.

G. Gerlinger, M. Hauser, D. Hert, M. Lacluyse, K. Wampers et al., Personal stigma in schizophrenia spectrum disorders: a systematic review of prevalence rates, correlates, impact and interventions, World Psychiatry, vol.12, issue.2, pp.155-64, 2013.

K. Vrbova, J. Prasko, M. Ociskova, D. Kamaradova, M. Marackova et al., Quality of life, self-stigma, and hope in schizophrenia spectrum disorders: a cross-sectional study, Neuropsychiatr Dis Treat, vol.13, pp.567-76, 2007.

S. Dinos, S. Stevens, M. Serfaty, S. Weich, and M. King, Stigma: the feelings and experiences of 46 people with mental illness: qualitative study, Br J Psychiatry, vol.184, pp.176-81, 2004.

S. A. Stevelink, I. C. Wu, C. G. Voorend, and W. H. Van-brakel, The psychometric assessment of internalized stigma instruments: a systematic review, Stigma Research and Action, vol.2, pp.100-118, 2012.

C. Chang, C. Lin, P. C. Gronholm, and T. Wu, Cross-validation of two commonly used self-stigma measures, Taiwan versions of the internalized stigma mental illness scale and self-stigma scale-short, for people with mental illness, Assessment, vol.25, pp.777-92, 2018.

A. L. Drapalski, A. Lucksted, P. B. Perrin, J. M. Aakre, C. H. Brown et al., A model of internalized stigma and its effects on people with mental illness, Psychiatr Serv, vol.64, pp.264-273, 2013.

J. D. Livingston and J. E. Boyd, Correlates and consequences of internalized stigma for people living with mental illness: a systematic review and meta-analysis, Soc Sci Med, vol.71, pp.2150-61, 2010.

A. Lucksted, A. Drapalski, C. Calmes, C. Forbes, B. Deforge et al., Ending selfstigma: pilot evaluation of a new intervention to reduce internalized stigma among people with mental illnesses, Psychiatr Rehabil J, vol.35, pp.51-55, 2011.

J. B. Ritsher, P. O. Otilingam, and M. Grajales, Internalized stigma of mental illness: psychometric properties of a new measure, Psychiatry Res, vol.121, pp.31-49, 2003.

J. E. Boyd, P. G. Otilingam, and B. R. Deforge, Brief version of the internalized stigma of mental illness (ISMI) scale: psychometric properties and relationship to depression, self esteem, recovery orientation, empowerment, and perceived devaluation and discrimination, Psychiatr Rehabil J, vol.37, pp.17-23, 2014.

P. W. Corrigan, J. E. Larson, and N. Rüsch, Self-stigma and the "why try" effect: impact on life goals and evidencebased practices, World Psychiatry, vol.8, pp.75-81, 2009.

M. Cavelti, N. Rüsch, and R. Vauth, Is living with psychosis demoralizing? Insight, self-stigma, and clinical outcome among people with schizophrenia across 1 year, J Nerv Ment Dis, vol.202, issue.7, pp.521-530, 2014.

K. Fung, H. Tsang, and P. W. Corrigan, Self-stigma of people with schizophrenia as predictor of their adherence to psychosocial treatment, Psychiatric Psychiatr Rehabil J, vol.32, issue.2, pp.95-104, 2008.

H. Tsang, K. Fung, and R. Chung, Self-stigma and stages of change as predictors of treatment adherence of individuals with schizophrenia, Psychiatry Res, vol.180, issue.1, pp.10-15, 2010.

G. Fond, L. Boyer, M. Andrianarisoa, O. Godin, L. Brunel et al., FACE-SZ (FondaMental Academic Centers of Expertise for Schizophrenia) group. Risk factors for increased duration of untreated psychosis. Results from the FACE-SZ dataset, Schizophr Res, vol.195, pp.529-562, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02473263

C. C. Chang, T. H. Wu, C. Y. Chen, and C. Y. Lin, Comparing self-stigma between people with different mental disorders in Taiwan, J Nerv Ment Dis, vol.204, pp.547-53, 2016.

P. T. Yanos, D. Roe, and P. H. Lysaker, The impact of illness identity on recovery from severe mental illness, Am J Psychiatr Rehabil, vol.13, issue.2, pp.73-93, 2010.

C. Chang, J. Su, C. Tsai, Y. , C. Liu et al., Rasch analysis suggested three unidimensional domains for affiliate stigma scale: additional psychometric evaluation, J Clin Epidemiol, vol.68, pp.674-83, 2015.

E. Goffman, Stigma: notes on the management of spoiled identity, 1963.

W. W. Mak and R. Y. Cheung, Affiliate stigma among caregivers of people with intellectual disability or mental illness, Appl Res Intellect Disabil, vol.21, pp.532-577, 2008.

C. C. Chang, J. A. Su, and K. C. Chang, Development of the family stigma stress scale (FSSS) for detecting stigma stress in caregivers of people with mental illness, Eval Health Prof, vol.42, issue.2, pp.148-68, 2017.

J. B. Ritsher and J. Phelan, Internalized stigma predicts erosion of morale among psychiatric outpatients, Psychiatry Res, vol.129, pp.257-65, 2004.

P. H. Lysaker, D. Roe, and P. T. Yanos, Toward understanding the insight paradox: internalized stigma moderates the association between insight and social functioning, hope, and self-esteem among people with schizophrenia spectrum disorders, Schizophr Bull, vol.33, pp.192-201, 2007.

J. E. Boyd, E. P. Adler, P. G. Otilingam, and T. Peters, Internalized stigma of mental illness (ISMI) scale: a multinational review, Compr Psychiatry, vol.55, issue.1, pp.221-252, 2014.

R. Bengochea-seco, M. Arrieta-rodríguez, M. Fernández-modamio, I. Santacoloma-cabero, G. De-tojeiro-roce et al., Adaptation into Spanish of the Internalised Stigma of Mental Illness scale to assess personal stigma, Rev Psiquiatr Salud Ment, vol.9, issue.16, pp.1888-9891, 2016.

, World Health Organization. ICD-10 Classifications of Mental and Behavioural Disorder: Clinical Descriptions and Diagnostic Guidelines. Geneva: World Health Organization, 1992.

G. Köster, Los Aymaras: Características demográficas de un grupo étnico indígena antiguo en los Andes centrales [The Aymara: Demographic characteristics of an ancient indigenous ethnic group in the Central Andes

L. Paz, . Bolivia, and . Ucb/hisbol, La cosmovisión Aymara; 1992, pp.81-111

J. Van-kessel, J. La-cosmovisión-aymara-;-hidalgo, F. Schiappacasse, F. Niemeyer, C. Aldunate et al., Etnografía: Sociedades indígenas contemporáneas y su ideología

, Editorial Andrés Bello, pp.169-87, 1996.

H. Gundermann, H. González, and J. Vergara, Vigencia y desplazamiento de la Lengua aymara en Chile

, Estud Filol, vol.42, pp.123-163, 2007.

S. R. Kay, A. Fiszbein, and L. A. Opler, The positive and negative syndrome scale (PANSS) for schizophrenia, Schizophr Bull, vol.13, issue.2, pp.261-76, 1987.

V. Peralta and M. J. Cuesta, Validación de la Escala de los Síndromes Positivo y Negativo (PANSS) en una muestra de esquizofrénicos españoles

, Actas Luso Esp Neurol Psiquiatr, vol.22, issue.4, pp.171-178, 1994.

A. Fresán, C. De-la-fuente-sandoval, C. Loyzaga, M. García-anaya, N. Meyenberg et al., A forced five-dimensional factor analysis and concurrent validity of the positive and negative syndrome scale in Mexican schizophrenic patients, Schizophr Res, vol.2, pp.123-132, 2005.

L. Boyer, M. C. Simeoni, A. Loundou, D. 'amato, T. et al., The development of the S-QoL 18: a shortened quality of life questionnaire for patients with schizophrenia, Schizophr Res, vol.121, issue.1-3, pp.241-50, 2010.

A. Caqueo-urízar, L. Boyer, M. Boucekine, and P. Auquier, Spanish cross-cultural adaptation and psychometric properties of the schizophrenia quality of life short-version questionnaire (SQoL18) in 3 middle-income countries, Bolivia. Chile and Peru Schizophr Res, vol.159, issue.1, pp.136-179, 2014.

E. F. Juniper, G. H. Guyatt, and M. Mesbah, Quality of life and Pharmacoeconomics in clinical trials. Philadelphia: Lippincott-Raven, 1996.

H. F. Kaiser and J. Caffrey, Alpha factor analysis, Psychometrika, vol.30, pp.1-14, 1965.

S. Antoniotti, K. Baumstarck-barrau, M. C. Siméoni, C. Sapin, J. Labarère et al., Validation of a French hospitalized patients' satisfaction questionnaire: the QSH-45, Int J Qual Health Care, vol.21, issue.4, pp.243-52, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00453678

R. G. Carey and J. H. Seibert, A patient survey system to measure quality improvement: questionnaire reliability and validity, Med Care, vol.31, pp.834-879, 1993.

D. T. Campbell and D. W. Fiske, Convergent and discriminant validation by the multitrait-multimethod matrix, Psychol Bull, vol.56, pp.81-105, 1959.

W. B. Stone and M. , Best test design: Rasch measurement, 1979.

A. Caqueo-urízar, L. Boyer, A. Urzúa, and D. R. Williams, Self-stigma in patients with schizophrenia: a multicentric study from three Latin-America countries, Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol, vol.54, issue.8, pp.905-914, 2019.

C. Chang, T. Wu, C. Chen, J. Wang, and C. Lin, Psychometric evaluation of the internalized stigma of mental illness scale for patients with mental illnesses: measurement invariance across time, PLoS One, vol.9, issue.6, p.98767, 2014.

J. H. Hammer and M. D. Toland, Internal structure and reliability of the internalized stigma of mental illness scale (ISMI-29) and brief versions (ISMI-10, ISMI-9) among Americans with depression, Stigma Heal, vol.2, issue.3, pp.159-74, 2016.

W. W. Mak and R. Y. Cheung, Self-stigma among concealable minorities in Hong Kong: conceptualization and unified measurement, Am J Orthop, vol.80, pp.267-81, 2010.

W. Huang, S. Chen, A. H. Pakpour, and C. Lin, The mediation role of selfesteem for self-stigma on quality of life for people with schizophrenia: a retrospectively longitudinal study, J Pac Rim Psychol, vol.12, issue.e10, pp.1-7, 2018.

P. W. Corrigan, A. C. Watson, and L. Barr, The self-stigma of mental illness: implications for self-esteem and self-efficacy, J Soc Clin Psychol, vol.25, pp.875-84, 2006.

P. W. Corrigan, P. J. Michaels, E. Vega, M. Gause, A. C. Watson et al., Selfstigma of mental illness scale-short form: reliability and validity, Psychiatry Res, vol.199, pp.65-74, 2012.

O. F. Wahl, Mental health consumers experience of stigma, Schizophr Bull, vol.25, pp.467-78, 1999.

J. Kanter, L. Rusch, and M. Brondino, Depression self-stigma: a new measure and preliminary findings, J Nerv Ment Dis, vol.196, pp.663-70, 2008.

M. King, S. Dinos, J. Shaw, R. Watson, S. Stevens et al., The stigma scale: development of a standardised measure of the stigma of mental illness, Br J Psychiatry, vol.190, pp.248-54, 2007.

G. Thornicroft, E. Brohan, D. Rose, N. Sartorius, and L. M. , for The INDIGO Study Group. Global pattern of anticipated and experienced discrimination against people with schizophrenia, Lancet, vol.73, pp.408-423, 2009.

E. Brohan, M. Slade, S. Clement, and G. Thornicroft, Experiences of mental illness stigma, prejudice and discrimination: a review of measures, BMC Health Serv Res, vol.25, pp.10-80, 2010.

L. Boyer, K. Baumstarck, M. Boucekine, J. Blanc, C. Lançon et al., Measuring quality of life in patients with schizophrenia:an overview, Expert Rev Pharmacoecon Outcomes Res, vol.3, issue.3, pp.343-352, 2013.

I. Sibitz, A. Unger, A. Woppmann, T. Zidek, and M. Amering, Stigma resistance in patients with schizophrenia, Schizophr Bull, vol.37, issue.2, pp.316-339, 2011.

H. Kunikata, Y. Mino, and K. Nakajima, Quality of life of schizophrenic patients living in the community: the relationships with personal characteristics, objective indicators and self-esteem, Psychiatry Clin Neurosci, vol.59, pp.163-172, 2005.

T. J. Mosanya, A. O. Adelufosi, O. T. Adebowale, A. Ogunwale, and O. K. Adebayo, Selfstigma, quality of life and schizophrenia: an outpatient clinic survey in Nigeria, Int J Soc Psychiatry, vol.60, issue.4, pp.377-86, 2013.

I. C. Tang and H. C. Wu, Quality of life and self-stigma in individuals with schizophrenia, Psychiatr Q, vol.83, issue.4, pp.497-507, 2012.

X. Q. Wang, M. A. Petrini, and D. E. Morisky, Predictors of quality of life among Chinese people with schizophrenia, Nurs Health Sci, vol.19, issue.2, pp.142-150, 2007.

, Publisher's Note

, Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations