Deux réécritures d'une pièce de théâtre du Siècle d'Or : Moreto, Molière et Carlo Gozzi - Archive ouverte HAL Access content directly
Journal Articles Cahiers d'Etudes Romanes Year : 2012

Deux réécritures d'une pièce de théâtre du Siècle d'Or : Moreto, Molière et Carlo Gozzi

Due riscritture d'un'opera teatrale del Secolo d'Oro: Moreto, Molière e Carlo Gozzi

(1)
1
Brigitte Urbani

Abstract

La comédie de l’auteur espagnol A. Moreto, "El desden con el desden" (1654), est le point de départ de plusieurs réécritures européennes, dont celles de Molière ("La Princesse d’Élide", 1664) et de Carlo Gozzi ("La Principessa filosofa", 1772). Si Molière, avec un très faible écart historique, écrit à la hâte, à l’occasion des fêtes de Versailles, un divertissement mêlé de danses et relevant du canevas, Carlo Gozzi étoffe le texte initial et offre une acerbe critique des femmes savantes et de la philosophie des Lumières, où la dimension comique n’est jamais absente.
La commedia dello spagnolo A. Moreto, "El desden con el desden" (1654), fu il punto di partenza di diverse riscritture europee, fra cui quelle di Molière ("La Princesse d’Élide", 1664) e di Carlo Gozzi ("La Principessa filosofa", 1772). Se l’opera di Molière, elaborata in fretta per le feste di Versailles, somiglia a un canovaccio inframmezzato di danze e intermedi comici, Carlo Gozzi scrive una vera e propria tragicommedia in cui satireggia le donne saccenti e la filosofia dei Lumi, per bocca di un veneziano faceto ma assennato.
Fichier principal
Vignette du fichier
CER Gozzi 2009.pdf (511.52 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Publisher files allowed on an open archive
Loading...

Dates and versions

hal-02552139 , version 1 (23-04-2020)

Licence

Attribution - NonCommercial - NoDerivatives - CC BY 4.0

Identifiers

Cite

Brigitte Urbani. Deux réécritures d'une pièce de théâtre du Siècle d'Or : Moreto, Molière et Carlo Gozzi. Cahiers d'Etudes Romanes, 2012, Cahiers d'études romanes, Traces d'autrui et retours sur soi. La réécriture 2. Jeux, échanges et hommages (20/2), pp.269-287. ⟨10.4000/etudesromanes.1838⟩. ⟨hal-02552139⟩

Collections

UNIV-AMU PUP CAER
29 View
47 Download

Altmetric

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More