Rutinas profesionales en las redacciones en crisis de los diarios españoles 2008-2018. Caso de estudio: El Mundo del siglo XXI de Madrid (Unidad Editorial)
Résumé
The aim of this paper is to address the change of the so-called professional routines in the newsrooms, product of the business strategy followed to face the confluence of the global economic crisis of 2008 together with the structural crisis of the print media sector. Taking as a case study the newspaper El Mundo del Siglo XXI of Madrid, edited by Unidad Editorial, we will analyze in detail the billing, dissemination and its impact on the number of employees in the analyzed period of 2008-18, as well as the performances undertaken by this communication group (El Mundo, Marca, Expansión, Telva, Actualidad Económica, etc.), both in terms of expenses, reductions in local editions, personnel and salaries, together with a reorganization that allows the creation of content with many fewer journalists («cross-cutting areas» and simplification of the design and use of templates); as well as in revenues («Digital first»), trying to boost the growth of digital advertising to compensate in this way the fall of conventional advertising and the sharp decline in sales at the kiosks.
El presente trabajo aborda el cambio en las denominadas rutinas profesionales en las redacciones de los diarios, producto de la estrategia empresarial seguida para afrontar la confluencia de la crisis económica global de 2008 junto a la crisis estructural del sector de los medios impresos. Tomando como caso de estudio el diario El Mundo del Siglo XXI de Madrid, editado por Unidad Editorial, analizaremos con detalle los datos de facturación, difusión y su repercusión en el número de empleados en el periodo analizado de 2008-2018, así como las actuaciones emprendidas por este grupo de comunicación (El Mundo, Marca, Expansión, Telva, Actualidad Económica, etc.), tanto en lo relativo al apartado de los gastos, reducciones de ediciones locales, de personal y salariales, como a una reorganización que permita la creación de contenidos con muchos menos periodistas («áreas transversales» y simplificación del diseño y el uso de plantillas); así como en los ingresos («Digital first»), intentando potenciar el crecimiento de la publicidad digital para compensar de esta forma la caída de la publicidad convencional y el acusado descenso de las ventas en los quioscos.
Cette étude aborde la question du changement de ce que l’on appelle les routines professionnelles dans les rédactions des quotidiens, causé par la stratégie d’entreprise adoptée pour faire face à la confluence de la crise économique globale de 2008 et de la crise structurelle des médias imprimés. À partir du cas du quotidien El Mundo del Siglo XXI de Madrid, édité par Unidad Editorial, nous analyserons en détail les données de facturation, de diffusion et leur impact sur le nombre d’employés sur la période 2008-2018, ainsi que les actions menées par ce groupe de communication (El Mundo, Marca, Expansión, Telva, Actualidad Económica, etc.), tant en matière de frais, de réduction des éditions locales, du personnel et des salaires, que d’une réorganisation permettant la création de contenus avec bien moins de journalistes («aires transversales», simplification du graphisme et utilisation de modèles de page); que pour les recettes («Digital first»), en tentant de favoriser l’augmentation de la publicité numérique afin de compenser de la sorte la chute de la publicité conventionnelles et la baisse sensible des ventes dans les kiosques.