Cuestiones de género en la poesía de Carmen Boullosa
Questions de genre dans la poésie de Carmen Boullosa
Résumé
En su obra poética, Carmen Boullosa cuestiona las representaciones del cuerpo, del ser, de la identidad de la mujer (aunque no sólo de ella), de la historia. En este trabajo nos proponemos analizar a partir de un corpus compuesto de textos sacados de varios de sus poemarios –en particular de La Salvaja y La patria insomne–, las formas específicas de esos cuestionamientos y las implicaciones que suponen en la construcción de una voz poética: “la salvaja”, “la desnuda”.
Dans son oeuvre poétique, Carmen Boullosa questionne les représentations du corps, de l'être, de l'identité de la femme (mais pas seulement d'elle), de l'histoire. Dans ce travail, nous nous proposons d'analyser, à partir d'un corpus composé de textes tirés de plusieurs de ses recueils –en particulier de La Salvaja et La patria insomne–, les formes spécifiques de ces questionnements et les implications que supposent dans la construction d'une voix poétique: "la salvaja", "la desnuda".