?. Anderson and L. H. , Speak, vol.198, 1999.

?. Austin and J. L. , How To Do Things With Words: the William James Lectures Delivered at Harvard University in 1955, vol.166, 1962.

?. Biber, D. Johansson, S. Leech, G. Conrad, S. Finegan et al., , 2006.

, Longman Grammar of Spoken and Written English, vol.1204

?. Blasco-ferrer and E. , Across Linguistics: Towards a Functional Theory of Variation and Linguistic Change, Indogermanische Forschungen, vol.100, p.p, 1995.

?. Bouscaren, J. Chuquet, and J. , Grammaire et textes anglais : guide pour l'analyse linguistique, vol.201, 1987.

?. Brown and G. , Listening to Spoken English, vol.178, 2013.

?. Coulmas and F. , Reported Speech: Some general issues, Direct and Indirect Speech, vol.31, 1986.

?. Culioli and A. , Pour une linguistique de l'énonciation -Domaine notionnel, vol.3, 1999.

?. Dickens and C. , The Personal History and Experience of David Copperfield The Younger, vol.2, 1863.

?. Forster and E. M. , A Room with a View, vol.222, 1908.

?. Gournay and L. , Les problèmes de traduction posés par l'articulation Discours Direct/ Récit, vol.12, 2015.

?. Hanote and S. , Des introducteurs de discours aux indices de frayage, Le discours rapporté dans tous ses états, vol.666, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02508519

?. Hemingway and E. , For Whom the Bell Tolls, vol.433, 1941.

?. Hemingway and E. , The Complete Short Stories of Ernest Hemingway, The Finca Vigía Edition, vol.650, 1925.

?. Hemingway and E. , The Complete Short Stories of Ernest Hemingway, The Finca Vigía Edition, vol.650, 1987.

?. Hemingway and E. , The Complete Short Stories of Ernest Hemingway, The Finca Vigía Edition, vol.650, 1939.

?. Hemingway and E. , The Complete Short Stories of Ernest Hemingway, The Finca Vigía Edition, vol.650, 1937.

?. Huddleston, R. Pullum, and G. K. , The Cambridge Grammar of the English Language, vol.1860, 2002.

?. Ishiguro and K. , The Unconsoled, vol.535, 1995.

?. Ishiguro and K. , The Remains of the Day, vol.245, 1989.

?. Ishiguro, K. London, . Faber, and W. Faber, When We Were Orphans, 2000.

?. Jakobson and R. , Closing Statement: Linguistics and Poetics, Style in Language, vol.470, 1960.

?. Jobert and M. , The Art of Fictional Conversation-Paralinguistic Vocal Features in Edith Wharton's 'The Last Asset, Proceedings of the Annual Conference of the Poetics and Linguistics Association (PALA), p.21, 2009.

?. Lacaze and G. , Word order in utterances of direct speech in English: a subtle balance between conventions and innovation, vol.11, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00918823

?. Lurie and A. , The Last Resort, vol.254, 1998.

?. Mello and H. , Methodological issues for spontaneous speech corpora compilation: The Case of C-ORAL-BRASIL, Spoken Corpora and Linguistic Studies, vol.61, 2014.

?. Mioni and A. , Italiano tendenziale: osservazioni su alcuni aspetti della standardizzazione, Scritti linguistici in onore di Giovan Battista Pellegrini, vol.1524, 1983.

?. Dictionary, , 2020.

?. Porter, K. A. Quirk, R. Greenbaum, S. Leech, G. Svartvik et al., The Collected Stories of Katherine Anne Porter, Le discours rapporté : histoire, théories pratiques, vol.495, 1779.

?. Steinbeck and J. , Of Mice and Men, Of Mice and Men-Cannery Row, vol.224, 1937.

?. Steinbeck and J. , The Red Pony, vol.100, 1933.

?. Webb and J. , Understanding Representation, vol.164, 2009.

?. Woolf and V. , Mrs Dalloway, vol.184, 1992.