La langue, point d'équilibre et d'harmonie entre le substrat, les innovations et les variations lexicales

Estelle Variot (1, 2)

1 CAER - Centre Aixois d'Etudes Romanes
2 AMU - Aix Marseille Université

L’accent est mis sur la perspective lexicologique dans ce sens cette branche de la linguistique témoigne des mots présents dans une langue et de l‘évolution des sociétés en contact ainsi que de leurs locuteurs. En insistant sur les différents strats qui composent les langues française et roumaine, l’objectif est aussi de mettre en évidence ce difficile point d’équilibre, à l’intérieur du lexique, entre innovation et conservatisme, de manière à permettre à un idiome d’évoluer sans toutefois perdre son essence. Les différentes branches de la linguistique, en particulier, la toponymie et la géographie linguistique, jouent un rôle à part dans le maintien des vestiges des contacts passés qui ont jalonné l’histoire des peuples et contribuent à garder vivantes ces parts de patrimoine. En matière de recherche, la mobilisation de l’ensemble des branches de la linguistique témoigne de la richesse infinie des langues ainsi que de leurs nuances qui sont conservées dans les trésors que constitue chaque mot du lexique.

Domains: Humanities and Social Sciences

Estelle Variot. La langue, point d'équilibre et d'harmonie entre le substrat, les innovations et les variations lexicales. Le français à l’Université de l’Ouest de Timişoara : un demi-siècle d’enseignement et de recherche (1966-2016), 2016, Timisoara, Roumanie. pp.307-322. ⟨hal-03512449⟩