Reflexes of Old Arabic */ǧ/ in the Maghrebi Dialects

Jairo Guerrero (1)

1 IREMAM - Institut de Recherches et d'Etudes sur les Mondes Arabes et Musulmans

The present paper discusses from a diachronic standpoint the realizations of ǧīm in the various Maghrebi dialects. It covers the following issues: reflexes of Old Arabic */ǧ/, phonetically conditioned shifts involving /ǧ/ and /ž/, discussion and conclusions. The remaining part of the study is devoted to a presentation and discussion of evidences suggesting that affricate /ǧ/ was formerly more widespread among first-layer dialects. Résumé: Le présent article a pour bout d'élucider d'un point de vue diachronique les réalisations du ǧīm dans les différents parlers maghrébins. Il traite les aspects suivants: reflets du */ǧ/ de l'arabe ancien, altérations conditionnées du /ǧ/ et du /ž/, discussion et conclusions. Dans le reste de l'étude nous présentons et discutons les preuves indiquant que l'affriqué /ǧ/ était autrefois plus répandu parmi les parlers pré-hilaliens.

Mots clés: ǧīm (ج)‬; co-occurrence restriction; Maghrebi Arabic; Arabic dialectology; Arabic phonetics; Arabic linguistics

Mots clés: linguistique arabe; phonétique arabe; dialectologie arabe; restrictions de cooccurrence; arabe maghrébin; ǧīm (ج)‬

Domaines: Linguistique

Jairo Guerrero. Reflexes of Old Arabic */ǧ/ in the Maghrebi Dialects. Arabica, 2019, 66 (1-2), pp.137-169. ⟨10.1163/15700585-12341521⟩. ⟨hal-03516978⟩