DE L'EFFET DE RÉEL AUX EFFETS DE FICTION : LA MISE EN PERSONNAGE DANS VIES ÉCRITES DE JAVIER MARÍAS
Résumé
Al publicar Vidas escritas en 1992, el autor español Javier Marías pretende ofrecer quince biografías de autores tan famosos como Faulkner, Joyce, Sterne o Rimbaud. Como lo precisa en su prólogo, opta deliberadamente por figuras literarias de primer plano porque su principal propósito no consiste en ofrecer una biografía más sobre autores de los que no queda mucho por descubrir sino, invirtiendo las convenciones de un género anclado en la realidad, en convertir a esas personas reales en personajes de ficción. Estas biografías que quizás se aproximen más a relatos cortos, nos invitarán a reflexionar sobre los procesos que permiten pasar de la persona al personaje así como sobre las estrategias narrativas privilegiadas por el autor para instalar el efecto de ficción.
En 1992, l’auteur espagnol Javier Marías publie Vidas escritas (Vies écrites) et se propose d’établir en une douzaine de pages maximum, quinze biographies d’écrivains aussi célèbres que Faulkner, Joyce, Sterne ou Rimbaud. Comme il le précise dans le prologue, son choix se porte volontairement sur des figures littéraires de premier plan car il entend non pas proposer une biographie de plus sur des auteurs qui ont déjà fait l’objet de nombreuses recherches et dont les pans de vie ne réservent plus guère de secrets, mais, au contraire, renversant finalement le propos premier d’un genre résolument ancré dans la réalité, transformer ces figures bien réelles en personnages de fiction. Ces biographies qui s’apparentent peut-être davantage à des récits brefs nous fourniront la possibilité de nous interroger sur les processus de « mise en personnage » des écrivains et de repérer les stratégies narratives privilégiées par l’auteur pour instaurer les effets de fiction.
Domaines
Littératures
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
