Tache Papahagi : un auteur d'origine aroumaine qui nous appelle à voyager - Archive ouverte HAL Access content directly
Conference Papers Year : 2013

Tache Papahagi : un auteur d'origine aroumaine qui nous appelle à voyager

(1, 2)
1
2

Abstract

À partir d’une présentation de la spécificité de Tache Papahagi, en tant que personne et chercheur, et d’une partie de ses créations, nous tenterons une incursion dans l’une des variétés sud-danubiennes issues du proto-roumain, l’aroumain (ou macédoroumain). Ce dernier nous permettra d’effectuer un voyage culturel et de mieux appréhender les contacts historiques et linguistiques qui ont touché les langues du domaine roumain. Les fragments choisis dans Tache Papahagi, Poezia lirică populară, montrent des facettes du terme « voyage » et la créativité de l’aroumain, par rapport au dacoroumain, ainsi que certaines de leurs convergences et différenciations, dans un monde plurilingue mais de plus en plus soumis à l’influence de quelques langues dominantes. La préservation de la vitalité de l’aroumain est particulièrement importante à maintenir aussi dans ce contexte puisqu’il donne la possibilité d’illustrer le « voyage » des mots et des peuples qui les utilisent.
Fichier principal
Vignette du fichier
TimisAgapesFrTacheEV2013.pdf (437.23 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Explicit agreement for this submission

Dates and versions

hal-03539654 , version 1 (14-11-2022)

Identifiers

  • HAL Id : hal-03539654 , version 1

Cite

Estelle Variot. Tache Papahagi : un auteur d'origine aroumaine qui nous appelle à voyager. Xe Colloque d'études francophones « Voyages » organisé par l'Université de l'Ouest de Timişoara, Université de l'Ouest de Timişoara, Mar 2013, Timişoara, Roumanie. ⟨hal-03539654⟩

Collections

UNIV-AMU CAER
0 View
0 Download

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More