Le pouvoir de renverser un mythe - Archive ouverte HAL Access content directly
Journal Articles Cahiers d'Etudes Romanes Year : 2021

Le pouvoir de renverser un mythe

(1)
1
Yannick Gouchan
  • Function : Author
  • PersonId : 988702

Abstract

La contribution se propose d’effectuer la présentation et l’analyse d’un texte de poésie, Penelope, écrit par l’italienne Rosaria Lo Russo et publié en 2003, chez l’éditeur D’if. Il s’agit d’un monologue en vers (ou “mélologueˮ), publié sous forme de plaquette, puis destiné à être récité par une soprano et mis en musique par Patrizia Montanaro, avant qu’un disque ne soit publié en 2017 (le chant dure vingt-et-une minutes). La contribution prend en examen le texte de poésie. Le texte évoque l’histoire de Pénélope, reine d’Ithaque, mais dans cette réécriture des chants XIX et XXIII de l’Odyssée la femme-épouse s’affirme comme un personnage qui se rebelle face au rôle que lui attribue le mythe. Ainsi voit-on l’épouse patiente et aimante changer, au retour d’Ulysse, pour devenir une femme qui revendique son autonomie et son statut de souveraine. La scène de retrouvailles devient une scène de rupture.
L’articolo si propone di presentare e analizzare un testo poetico, Penelope, scritto da Rosaria Lo Russo e pubblicato nel 2003 dall’editore D’if. Si tratta di un monologo in versi (o melologo), pubblicato come una plaquette per essere in seguito recitato da una soprano e musicato da Patrizia Montanaro, prima di essere registrato su un disco nel 2017 (durata del canto 21 minuti). L’articolo prende in esame il testo poetico. Il poemetto evoca la storia di Penelope, ma in questa riscrittura dei canti XIX e XXIII dell’Odissea la donna-moglie si afferma come una figura ribelle di fronte al ruolo assegnatole dal mito. Si vede come la sposa paziente e fedele sia cambiata, al ritorno di Ulisse, per diventare una donna che rivendica la propria autonomia e il proprio statuto di sovrana. La scena in cui si ritrovano gli sposi diventa una scena di separazione.
Fichier principal
Vignette du fichier
etudesromanes-12203.pdf (352.17 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Publisher files allowed on an open archive

Dates and versions

hal-03553353 , version 1 (02-02-2022)

Licence

Attribution - NonCommercial - NoDerivatives - CC BY 4.0

Identifiers

Cite

Yannick Gouchan. Le pouvoir de renverser un mythe. Cahiers d'Etudes Romanes, 2021, pp.165 - 176. ⟨10.4000/etudesromanes.12203⟩. ⟨hal-03553353⟩

Collections

UNIV-AMU PUP CAER
39 View
21 Download

Altmetric

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More