La langue de l’Autre

Emilie Boyer (1)

1 CAER - Centre Aixois d'Etudes Romanes

L’objectif de cet article est d’étudier les occurrences de termes en langues maya et guna dans deux romans d’Amérique centrale, afin d’en déterminer la portée politique et identitaire. Ce que nous postulons est que l’insertion des langues autochtones dans le texte castillan obéit à différentes stratégies visant à la décolonisation du langage dans des pays multiculturels encore marqués par le racisme

Mots clés: roman; Gaspar Pedro González; Raúl Leis; bilinguisme; autochtones; littérature contemporaine

Domaines: Littératures

Emilie Boyer. La langue de l’Autre : Représenter les langues autochtones dans le roman centraméricain contemporain. Cahiers d'Etudes Romanes, 2021, 43, pp.149-163. ⟨10.4000/etudesromanes.13406⟩. ⟨hal-03588453⟩