From prose to verse: tales of the "uncivil" wars in François Le Poulchre de La Motte-Messemé's Passe-temps
De la prose aux vers : le récit des guerres "incivile[s]" dans Le Passe-temps de François Le Poulchre de La Motte-Messemé
Résumé
The article is about a motley text in which tales of the XVIth century civil wars allow us to question the role of anger in writing: some poetical discrepancies disrupting the prose are the effect of the author's indignation at the thought of these wars. Between continuity and discontinuity, prose and verse echo and complete each other, while anger is followed by an attempt to console, and tales of the Antiquity merge into the lamentation of the present time.
Cet article porte sur une œuvre bigarrée où le récit des guerres civiles du xvie siècle permet d’interroger le rôle de la colère dans la création : certaines disjonctions poétiques interrompant la prose sont provoquées par l’indignation de l’auteur à la pensée de ces guerres. Entre continuité et discontinuité, prose et vers sont unis par des effets d’écho, tandis que la colère est accompagnée d’une tentative de consolation et qu’à la déploration du temps présent se mêlent des récits antiques.