Résumé : Els personatges de Penja els guants, Butxana (1985) de Ferran Torrent (Sedaví, 1951) es mouen en un únic espai: el de la ciutat de València i de la seva perifèria immediata. Aquest estudi prova d’analitzar el significat de la representació d’aquest espai a partir de l’anar i venir entre el referent real i la ficció que articula l’obra. Aquesta representació està al servei d’un retrat sociològic i crític de la societat valenciana basat en els codis de la novel.la negra i en l’humor.
Résumé : Les personnages de Penja els guants, Butxana (1985) de Ferran Torrent (Sedaví, 1951) évoluent dans un seul et unique espace : celui de la ville de Valence et de sa périphérie immédiate. Cette étude tente d’analyser la portée de la représentation de cet espace dans le va-et-vient entre le référent réel et la fiction qui sous-tend le roman. Cette représentation est au service d’un portrait sociologique et critique de la société valencienne qui se fonde sur les codes du roman noir et sur l’humour.