Skip to Main content Skip to Navigation
Book sections

Les Roms s’acampent sur le carreau de la mine : transit, translation et transition résidentielle (2012-2017)

Résumé : Cet article documente et détaille l’expérience d’accueil de 16 familles roms stabilisées à Gardanne de 2012 à 2016, en décrivant le combat des acteurs associatifs, politiques et institutionnels pour leur garantir l’application de droits fondamentaux : à la subsistance, à la domiciliation, à l’éducation, à la santé, à la formation et à l’emploi. Le préfixe latin trans, qui exprime le passage – d’un lieu, d’une temporalité, d’une société, et d’un État à un autre – est précieux pour appréhender les déplacements et ancrages de ces sédentaires-mobiles précurseurs en Europe d’une mobilité choisie ou contrainte, condamnés à l’itinérance par un << nomadisme d’état >> (Fassin et al., 2014). Cette initiative locale ouvre le champ d’une réflexion épistémologique autour des concepts de translation et transition résidentielle, en considérant le caractère heuristique de leurs définitions latines : translatio (action de transporter, de transférer ; action de faire passer un objet ou une personne d’un lieu dans un autre) et transitio (fait de passer par un lieu sans y séjourner longtemps ; passage d’un ordre dans un autre).
Document type :
Book sections
Complete list of metadatas

https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01992129
Contributor : Delphine Cavallo <>
Submitted on : Thursday, January 24, 2019 - 11:43:35 AM
Last modification on : Friday, January 25, 2019 - 1:20:04 AM

Identifiers

  • HAL Id : hal-01992129, version 1

Collections

Citation

Béatrice Mésini. Les Roms s’acampent sur le carreau de la mine : transit, translation et transition résidentielle (2012-2017). Eleonora Canepari et Céline Régnard. Les logements de la mobilité (XVII-XXIe), Karthala / Maison méditerranéenne des sciences de l'homme, pp.83-100, 2018, L'Atelier méditerranéen. ⟨hal-01992129⟩

Share

Metrics

Record views

19