Bibles hébraïques partielles : le cas des « Pentateuque- Megillot-Haftarot » ashkénazes
Résumé
This article is exclusively concerned with medieval biblical manuscripts produced in the Ashkenazi world, which reflect the culture of Jewish people living in England, northern France, and the Rhine area before
1300. It will make certain observations about what some describe as liturgical Pentateuchs, which in this study will be called “partial Bibles based on a Pentateuch-Megillot-Haftarot type of selection”. It will also share reflections that emerged while describing these manuscripts in the research database of the ANR project Manuscripta Bibliae Hebraicae (MBH), as hypotheses about the type and use of each manuscript were formulated for classification purposes. This should further help lay the groundwork for ongoing reflection on the different types of Bible in the Ashkenazi world, and in particular on the nature, place, and importance of partial Bibles in relation to other Bibles in Hebrew script produced in the medieval West.
Note: Cet article est produit dans le cadre du projet ANR de recherche Manuscripta Bibliae Hebraicae (MBH, ANR-16-ACHN-0008), qui cherche à approfondir la typologie des bibles hébraïques médiévales en particulier ashkénazes (provenant d'Allemagne, de France du Nord, d'Angleterre et d'Italie du Nord) produites avant 1300, en faisant appel aux études quantitatives, à l'archéologie du livre et à la socio-histoire (voir le site https://mbh.huma-num.fr/ et infra, n. 7). Cette contribution fait suite à une série d'échanges avec Patrick Andrist et Marilena Maniaci dans le cadre de la préparation du colloque de 2018, aux réflexions menées en équipe au moment du développement de la base de données de recherche MBH avec Javier del Barco lors de son séjour à l'Iméra en 2018 et au-delà. Que nos collègues soient à nouveau ici chaleureusement remerciés. Résumé: Le présent article porte uniquement sur les manuscrits bibliques médiévaux produits dans le monde ashkénaze, reflétant la culture des juifs ayant vécu en Angleterre, France du Nord et espace rhénan avant 1300, et veut faire part de certaines observations relatives à ce qui est décrit par certains comme des Pentateuques liturgiques que nous appellerons dans cette étude des « bibles partielles par sélection de type Pentateuque-Megillot-Haftarot ». Il s'agit également de partager les réflexions apparues au moment de la description de ces manuscrits dans la base de données de recherche du projet ANR Manuscripta Bibliae Hebraicae (MBH) au moment de formuler l'hypothèse du type et de l'usage du manuscrit aux fins de classification. Ceci doit également permettre de contribuer à poser les jalons d'une réflexion menée actuellement sur les types de bibles dans le monde ashkénaze, et en particulier sur la nature, la place et l'importance des bibles partielles par rapport aux autres bibles produites en Occident médiéval en caractères hébraïques.