The precarious passage: from the slum to the housing estate. Applied anthropology of a residential mutation. The case of Hay Moulay Rachid in Casablanca
Le passage précaire : du bidonville au lotissement. Anthropologie appliquée d'une mutation résidentielle. Le cas de Hay Moulay Rachid à Casablanca
Abstract
The purpose of our research was to analyze a rehousing operation involving the inhabitants of the Ben M’Sik slum in Casablanca. The analysis of this residential transformation is part of a general problem of “relocation” which observes and questions the practices and the meaning of the various socio-spatial ruptures and rearrangements and transformations at the micro-social scale. It articulates three orders of reality: territoriality, social bond and ethos. We focused on this rehousing operation from an ethnological perspective that favors the emic vision of change - at the scale of a residential unit - in order to identify its own logic and dynamics; and confront them with the exogenous reformations inherent in institutional intervention and its socio-political, architectural and town planning idealities.
Notre recherche a eu pour objet d’étude l’analyse d’une opération de relogement concernant les habitants du bidonville de Ben M’Sik à Casablanca. L’analyse de cette mutation résidentielle s’inscrit dans une problématique générale de “délocalisation” qui observe et interroge les pratiques et le sens des diverses ruptures et réaménagements socio-spatiaux et transformations à l’échelle micro sociale. Elle articule trois ordres de réalité : territorialité, lien social et ethos. Nous avons porté sur cette opération de relogement un regard de type ethnologique qui privilégie la vision emique du changement - à l’échelle d’une unité résidentielle – afin d’en relever la logique et la dynamique propres; et les confronter aux reformations exogènes inhérentes à l’intervention institutionnelle et à ses idéalités socio-politiques, architecturales et urbanistiques.
Origin : Files produced by the author(s)
