Skip to Main content Skip to Navigation
Book sections

La concordance des temps et l’emploi du subjonctif en néo-standard italien et français

Abstract : We propose the study of the uses of the subjunctive in Italian and French, and the alternative solutions in each of the two languages, based on a corpus of 18 comics and graphic novels (9 originals and their translation) published from 1997 to 2017. We describe the profile of the uses, the syntactic context, and the type of semanthesis involved. Our goal is to determine the systemic coherence of these uses and to produce a state of the art of the use of the subjunctive in French and Italian neo-standards, as close as possible to the common usage of both languages, for these first two decades of the 21st century.
Document type :
Book sections
Complete list of metadata

https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-03539802
Contributor : sophie saffi Connect in order to contact the contributor
Submitted on : Monday, January 24, 2022 - 11:41:19 AM
Last modification on : Saturday, January 29, 2022 - 3:40:40 AM
Long-term archiving on: : Monday, April 25, 2022 - 6:17:30 PM

File

Article Sophie SAFFI.pdf
Explicit agreement for this submission

Identifiers

  • HAL Id : hal-03539802, version 1

Collections

Citation

Sophie Saffi. La concordance des temps et l’emploi du subjonctif en néo-standard italien et français. Sophie SAFFI & Stéphane PAGÉS. Aspects actuels de la linguistique comparée des langues romanes (catalan, espagnol, français, italien, portugais, roumain), Universitatea Babeş - Bolyai Presa Universitară Clujeană, pp.118-137, 2020. ⟨hal-03539802⟩

Share

Metrics

Record views

13

Files downloads

7