De Floovant à Fioravante : les choix d’Andrea da Barberino
Résumé
Andrea da Barberino est un auteur toscan de la fin du XIVe siècle qui a adapté en prose la matière épique française. Cette étude sur "Fioravante", deuxième livre de son œuvre majeure "I reali di Francia", examine les transformations qu’Andrea da Barberino a opérées sur l’organisation sociale qui apparaît traditionnellement dans cette matière, afin d’y découvrir quelques aspects de l’univers de réception de ces adaptations en Toscane.